1 00:01:26,920 --> 00:01:28,379 Χμμ. 2 00:01:30,632 --> 00:01:32,425 Είναι η ζωή βαρετή; 3 00:01:33,134 --> 00:01:35,887 -Αμβλύς; -Ε... 4 00:01:35,929 --> 00:01:39,015 Γκρι; Τετριμμένος; 5 00:01:39,057 --> 00:01:41,059 Κάθε μέρα... 6 00:01:41,101 --> 00:01:43,478 τόσο μικρό; 7 00:01:43,520 --> 00:01:46,773 Απλά τα έχεις δει όλα; 8 00:01:49,359 --> 00:01:51,277 Λοιπόν, ρολό! 9 00:01:51,319 --> 00:01:55,073 Κυλήστε! Γενναίοι ψυχές των... 10 00:01:55,115 --> 00:01:57,075 λάτρης του τσίρκου... 11 00:01:59,119 --> 00:02:02,914 Φρέσκο από το ξεπούλημά μας παγκόσμια περιοδεία. 12 00:02:02,956 --> 00:02:04,415 Το πιο στομαχικό, 13 00:02:04,457 --> 00:02:08,962 εγκεφαλικά, εκρηκτική παράσταση στη Γη! 14 00:02:09,003 --> 00:02:12,799 -♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; -♪ Τέρας, τέρας ♪ 15 00:02:12,841 --> 00:02:15,593 -♪ Έχεις τα κότσια; ♪ -♪ Έχεις τα κότσια; ♪ 16 00:02:15,635 --> 00:02:19,472 -♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ -♪ Monsters ♪ 17 00:02:19,514 --> 00:02:21,307 ♪ Δεν φοβάσαι θα τρελαθεις? ♪ 18 00:02:21,349 --> 00:02:23,184 ♪ Νομίζεις ότι θα τρελαθείς; ♪ 19 00:02:23,226 --> 00:02:26,146 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα αυτό θα σε τρελάνει; ♪ 20 00:02:26,187 --> 00:02:27,689 ♪ Αυτό θα γυρίσει τα πόδια σου να ζελέ ♪ 21 00:02:27,730 --> 00:02:29,482 ♪ Και μετά να εκραγεί το μυαλό σου; ♪ 22 00:02:29,524 --> 00:02:31,192 ♪ Θα σκάσουν τα αυτιά σου, η καρδιά σου θα σταματήσει ♪ 23 00:02:31,234 --> 00:02:32,694 ♪ Αλλά και πάλι διασκεδάζουν! ♪ 24 00:02:32,735 --> 00:02:34,445 ♪ Τα μάτια σου θα λιώσουν μέχρι τα σπλάχνα σου ♪ 25 00:02:34,487 --> 00:02:35,697 ♪ Αλλά τραγουδήστε αμέσως ο πόνος! ♪ 26 00:02:35,738 --> 00:02:39,784 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 27 00:02:42,162 --> 00:02:44,122 Τότε, ιδού! 28 00:02:44,164 --> 00:02:46,207 Δρ Οράτιο Εξάρθρημα! 29 00:02:46,249 --> 00:02:47,959 Ο Ανθρώπινος Κόμβος! 30 00:02:49,002 --> 00:02:51,588 Χαζό πόδι! 31 00:02:53,464 --> 00:02:55,300 Α... αυτό πονάει. 32 00:03:00,054 --> 00:03:04,225 Στερεώστε τη βράκα σας Mademoiselle Miranda Cassandra! 33 00:03:04,267 --> 00:03:06,644 Βλέπει το μέλλον σου! 34 00:03:06,686 --> 00:03:10,273 βλέπω! 35 00:03:10,315 --> 00:03:12,483 Καρδιακό νόσημα. Κτύπημα. 36 00:03:12,525 --> 00:03:14,611 Νεφρική ανεπάρκεια. Ω, πνιγμός. 37 00:03:15,820 --> 00:03:17,655 Μπράβο! 38 00:03:20,742 --> 00:03:22,368 Και τώρα, 39 00:03:22,410 --> 00:03:25,330 Taj και Tej, τα δίδυμα τιτανίου! 40 00:03:25,371 --> 00:03:30,710 Περπατούν πάνω από καμένο, σπασμένο γυαλί! 41 00:03:37,217 --> 00:03:39,510 Ω, σκληρή, σκληρή φύση! 42 00:03:39,552 --> 00:03:41,346 Έλα πιο κοντά αν αντέχεις! 43 00:03:41,387 --> 00:03:42,764 Μόλις έξι πένες ένα βλέμμα! 44 00:03:42,805 --> 00:03:45,099 Αλλά μην προσπαθήσετε να είμαι άρρωστος στα παπούτσια μου. 45 00:03:45,141 --> 00:03:47,644 -Έχω κολλήσει! -Ο φακός επαφής μου! 46 00:03:47,685 --> 00:03:49,896 Μου χρωστάς μισθούς τριών μηνών! 47 00:03:54,234 --> 00:03:57,028 Είμαι αποτυχημένος. 48 00:03:57,070 --> 00:03:58,655 Είμαι σπασμένος. 49 00:03:58,696 --> 00:04:04,077 Μια δια βίου καριέρα στο τρόμο Η επιχείρηση ανθρώπων τελειώνει εδώ. 50 00:04:04,118 --> 00:04:06,704 Γιατί δεν μπορώ να έχω ένα χτύπημα; 51 00:04:06,746 --> 00:04:08,414 Όχι αρκετά τρομακτικό. 52 00:04:09,999 --> 00:04:11,626 Άνθρωποι εδώ γύρω είναι ήδη φοβισμένοι 53 00:04:11,668 --> 00:04:14,212 κάτι πολύ πιο τρομακτικό. 54 00:04:14,254 --> 00:04:15,546 Πιο τρομακτικό; 55 00:04:15,588 --> 00:04:18,508 Τι θα μπορούσε να είναι πιο τρομακτικό; 56 00:04:21,177 --> 00:04:23,846 Κάστρο Grotteskew. 57 00:04:23,888 --> 00:04:27,267 Κανένας άνθρωπος δεν έχει πάτησε ποτέ το πόδι του εκεί. 58 00:04:27,308 --> 00:04:30,895 Γιατί κανένας δεν θα επέστρεφε ζωντανός. 59 00:04:32,188 --> 00:04:36,025 Λένε ότι υπάρχει τέρατα εκεί μέσα. 60 00:04:41,281 --> 00:04:44,742 Αραμπέλα! Έλα μέσα, αμέσως! 61 00:04:44,784 --> 00:04:47,287 Ω, Ναν! 62 00:05:27,493 --> 00:05:33,833 Ζω! Ζω! Ζω! 63 00:05:33,875 --> 00:05:39,005 θα είσαι η σπουδαιότερη δημιουργία μου! 64 00:05:39,047 --> 00:05:40,923 Είναι... δεν είναι έτοιμο. 65 00:05:41,716 --> 00:05:43,801 Χρειάζομαι άλλη μια στιγμή εδώ. 66 00:05:43,843 --> 00:05:46,763 Ξεκινήστε την ακολουθία. 67 00:05:56,939 --> 00:05:58,649 Χρειάζομαι τη λαβίδα. 68 00:05:58,691 --> 00:06:00,943 Όχι, όχι, τα ηλεκτρόδια. 69 00:06:00,985 --> 00:06:04,072 Καθηγητής! Θα υπερφορτώσετε το σύστημα. 70 00:06:05,865 --> 00:06:07,116 Ε... 71 00:06:08,201 --> 00:06:14,040 Και τώρα ασχοληθείτε με τον εμψυχωτή. 72 00:06:14,082 --> 00:06:15,375 Είναι σκουριασμένο! 73 00:06:16,709 --> 00:06:18,211 Σκουριασμένο; 74 00:06:23,091 --> 00:06:25,093 Ο εμψυχωτής! 75 00:06:26,761 --> 00:06:29,430 Ωχ. Θα εκραγεί! 76 00:06:31,641 --> 00:06:34,060 Ωχ! Θα εκραγεί. 77 00:06:40,441 --> 00:06:42,735 Δεν είναι δίκαιο! 78 00:06:51,327 --> 00:06:54,080 Ασχολήσου το-- 79 00:07:01,921 --> 00:07:03,256 Ω! 80 00:07:10,596 --> 00:07:13,558 Σχεδόν Ζωή. 81 00:07:14,308 --> 00:07:16,727 Σχεδόν Ζωή. 82 00:07:26,863 --> 00:07:29,157 - Τα καταφέραμε! - Το έκανα! 83 00:07:29,198 --> 00:07:32,452 Καλώς ήρθατε στο Almost Life. 84 00:07:32,493 --> 00:07:34,537 Σήμα κατατεθέν, ευρεσιτεχνίες σε εκκρεμότητα. 85 00:07:36,789 --> 00:07:39,417 Ωχ! 86 00:07:39,459 --> 00:07:41,544 Θεέ μου, αρκετά ψηλά. 87 00:07:44,464 --> 00:07:46,632 Εντάξει, λίγο... 88 00:07:48,092 --> 00:07:49,969 Χμμ; 89 00:07:51,012 --> 00:07:53,598 Ω! Δείτε το. 90 00:08:00,062 --> 00:08:01,856 Ω! Κορυφαία. 91 00:08:01,898 --> 00:08:03,983 Τυρί! 92 00:08:04,025 --> 00:08:09,864 Η σπουδαιότερη δημιουργία μου - ωχ! Όχι, όχι, όχι. Περιμένετε. 93 00:08:11,240 --> 00:08:14,494 Α, λέω. Μεγαλοπρεπής! 94 00:08:14,535 --> 00:08:20,291 θα είσαι η σπουδαιότερη δημιουργία μου! 95 00:08:20,333 --> 00:08:21,667 Mwah! 96 00:08:25,213 --> 00:08:27,798 Καλώς ήρθατε στο Almost Life. 97 00:08:27,840 --> 00:08:29,592 Σήμα κατατεθέν, ευρεσιτεχνίες σε εκκρεμότητα. 98 00:08:29,634 --> 00:08:33,721 Μπορεί να αισθάνεστε κάποια πλευρά επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της ζάλης, 99 00:08:33,763 --> 00:08:36,474 ελαττωματική όραση, φαγούρα, δυσκοιλιότητα, 100 00:08:36,516 --> 00:08:38,851 ανήσυχα πόδια, ανεξέλεγκτοι σπασμοί, 101 00:08:38,893 --> 00:08:42,605 και μια τάση σε τερατώδεις έριδες. 102 00:08:46,025 --> 00:08:49,028 Αποφύγετε το κολύμπι, την οδήγηση, ή χειρισμού βαρέων μηχανημάτων. 103 00:08:53,032 --> 00:08:54,825 Ε; 104 00:09:01,958 --> 00:09:03,834 Μπορεί να θέλετε να κλείσετε το μάτι σας. 105 00:09:03,876 --> 00:09:05,336 Ε; 106 00:09:11,384 --> 00:09:13,094 Ω. 107 00:09:18,224 --> 00:09:19,892 Χα. 108 00:09:25,481 --> 00:09:27,608 Ε... 109 00:09:32,613 --> 00:09:35,783 Ω! 110 00:09:40,121 --> 00:09:42,206 Καλώς ήρθατε στο Castle Grotteskew. 111 00:09:47,211 --> 00:09:49,213 Ω. μμ... 112 00:09:51,382 --> 00:09:52,800 Ε; 113 00:09:55,219 --> 00:09:57,972 Ω. 114 00:10:00,766 --> 00:10:03,144 Σχεδόν Ζωή στο Κάστρο Grotteskew. 115 00:10:03,185 --> 00:10:04,395 Μια εισαγωγή. 116 00:10:05,688 --> 00:10:07,398 Είσαι ένα τέρας. 117 00:10:08,107 --> 00:10:11,652 Θέλεις να είσαι τερατώδης. Είναι στη φύση σου. 118 00:10:13,029 --> 00:10:15,489 Αλλά το τερατούργημα είναι επικίνδυνο. 119 00:10:15,531 --> 00:10:17,074 Το τερατούργημα κάνει θόρυβο. 120 00:10:17,116 --> 00:10:20,286 Τερατώδης τραβάει την προσοχή. 121 00:10:21,120 --> 00:10:23,039 Κάτω από το κάστρο βρίσκεται μια πόλη. 122 00:10:23,080 --> 00:10:25,416 Κανένα τέρας έχει πατήσει ποτέ το πόδι του εκεί, 123 00:10:25,458 --> 00:10:27,835 γιατί κανένας δεν θα επέστρεφε ζωντανός. 124 00:10:27,877 --> 00:10:30,546 Ξέρετε τι μισούν οι κάτοικοι της πόλης; 125 00:10:30,588 --> 00:10:32,548 Τέρατα. 126 00:10:32,590 --> 00:10:34,050 Πάρα πολύ τερατούργημα, 127 00:10:34,091 --> 00:10:36,886 και οι κάτοικοι της πόλης θα σχηματίσει ένα θυμωμένο όχλο, 128 00:10:36,927 --> 00:10:40,473 καταιγίδα στο κάστρο και να το κάψει μέχρι το έδαφος. 129 00:10:40,514 --> 00:10:43,768 Οποιαδήποτε τερατώδες, είτε είναι απλά το πιο μικρό ουρλιαχτό... 130 00:10:45,561 --> 00:10:47,188 ...θα σημαίνει θυμωμένα πλήθη, 131 00:10:47,229 --> 00:10:50,775 καταιγίδα κάστρου, και καίγεται μέχρι το έδαφος. 132 00:10:55,154 --> 00:10:56,864 Είσαι ένα τέρας. 133 00:10:56,906 --> 00:10:58,991 Θέλεις να είσαι τερατώδης; 134 00:10:59,784 --> 00:11:01,285 Μην το κάνετε. 135 00:11:02,662 --> 00:11:03,829 Μείνε κρυμμένος. 136 00:11:03,871 --> 00:11:05,164 Μείνε ήσυχος. 137 00:11:05,206 --> 00:11:06,874 Μείνετε ασφαλείς. 138 00:11:24,100 --> 00:11:26,936 Νιώστε όπως οποιαδήποτε περισσότερα τέρατα μανίες; 139 00:11:28,020 --> 00:11:29,647 Όχι! 140 00:11:36,112 --> 00:11:38,698 Ω! Είστε θυμωμένος όχλος; 141 00:11:38,739 --> 00:11:40,825 πας να με κάψει μέχρι το έδαφος; 142 00:11:40,866 --> 00:11:42,243 Ουάου! 143 00:11:43,119 --> 00:11:45,705 -Οχι. -Ω, ρε! 144 00:11:45,746 --> 00:11:47,373 Αυτό ήταν κοντά. 145 00:11:48,374 --> 00:11:49,709 Από εδώ. 146 00:11:50,584 --> 00:11:52,211 Ουάου. 147 00:11:52,253 --> 00:11:54,588 Αυτό είναι κάστρο; 148 00:11:54,630 --> 00:11:58,092 Ω! Δεν έχω πάει ποτέ σε κάστρο. 149 00:11:58,134 --> 00:12:01,095 Για να είμαι ειλικρινής, δεν μπορώ θυμηθείτε ότι είχα πάει οπουδήποτε. 150 00:12:01,137 --> 00:12:03,472 Είναι φυσιολογικό όταν εργάζεσαι στο Almost Life. 151 00:12:03,514 --> 00:12:04,807 Θα σας ξεναγήσω. 152 00:12:04,849 --> 00:12:06,517 Ω, ναι. 153 00:12:06,559 --> 00:12:08,602 Ξενάγηση στο κάστρο. 154 00:12:08,644 --> 00:12:13,691 Μου αρέσουν σχεδόν οι περιοδείες όσο κι αν αγαπώ τα κάστρα. 155 00:12:13,733 --> 00:12:15,985 Τουλάχιστον νομίζω ότι το κάνω. 156 00:12:16,026 --> 00:12:17,695 ♪ Ζούμε σε ένα κάστρο ♪ 157 00:12:17,737 --> 00:12:19,321 ♪ Ζούμε σε ένα κάστρο ♪ 158 00:12:19,363 --> 00:12:22,366 ♪ Εμείς, εγώ και εσύ, ζούμε και οι δύο σε ένα κάστρο ♪ 159 00:12:22,408 --> 00:12:26,120 ♪ Ζούμε σε ένα κάστρο, ένα πολύ μεγάλο κάστρο ♪ 160 00:12:26,162 --> 00:12:29,540 Είσαι η καλύτερή μου ο καλύτερος φίλος ποτέ. 161 00:12:29,582 --> 00:12:32,418 Το ήξερα μόλις είπες ότι δεν θα το κάνεις 162 00:12:32,460 --> 00:12:35,171 κάψε με στο έδαφος, που είναι πραγματικά περίεργο, 163 00:12:35,212 --> 00:12:37,089 γιατί ούτε καν ξέρετε το όνομά σας. 164 00:12:37,131 --> 00:12:39,133 -Κεφάλι βελονιάς. -Κι αν δεν μου το πεις, 165 00:12:39,175 --> 00:12:42,511 Θα πρέπει να σε πάρω τηλέφωνο... Ράψτε το κεφάλι ή κάτι τέτοιο. 166 00:12:42,553 --> 00:12:44,180 -Κεφάλι βελονιάς. -Έλα να το σκεφτείς, 167 00:12:44,221 --> 00:12:46,015 Δεν ξέρω καν το όνομά μου. 168 00:12:46,056 --> 00:12:47,725 -Κεφάλι βελονιάς. -Οχι. 169 00:12:47,767 --> 00:12:50,686 Θα ήταν πολύ μπερδεμένο αν λεγόμαστε και οι δύο Stitch Head. 170 00:12:50,728 --> 00:12:52,563 Το όνομά μου είναι Stitch Head. 171 00:12:52,605 --> 00:12:54,231 Ήξερα ότι θα σου άρεσε. 172 00:12:54,273 --> 00:12:56,817 Χάρηκα που σε γνώρισα, Κεφάλι βελονιάς. 173 00:12:56,859 --> 00:12:58,277 Το όνομά μου είναι... 174 00:13:00,404 --> 00:13:01,614 Ω. 175 00:13:02,281 --> 00:13:05,951 Γκόρντον, Γκράχαμ, Γκάριν, Γκάρι, 176 00:13:05,993 --> 00:13:10,581 Gazza, Gonzo, Garfield, Galahad... 177 00:13:10,623 --> 00:13:12,082 Γκουίνεθ; 178 00:13:13,042 --> 00:13:15,252 Golgogot, Gorgonzola... 179 00:13:15,294 --> 00:13:18,130 Κύριο μπουντρούμι με ιδιωτικό μπάνιο. 180 00:13:18,172 --> 00:13:19,965 -Εδώ κοιμάσαι. -Ω. 181 00:13:27,807 --> 00:13:29,725 Βοήθεια! 182 00:13:29,767 --> 00:13:31,727 Θα μας φάνε. 183 00:13:31,769 --> 00:13:33,020 Δεν θέλω να με φάνε. 184 00:13:33,062 --> 00:13:34,814 Είμαι μόνο... 185 00:13:36,857 --> 00:13:39,109 23 λεπτών. 186 00:13:39,151 --> 00:13:41,904 Αυτό είναι... Πλάσμα. 187 00:13:41,946 --> 00:13:44,782 Πλάσμα; Ω. 188 00:13:44,824 --> 00:13:47,117 -Πλάσμα. -Πλάσμα. 189 00:13:47,159 --> 00:13:49,245 Αυτά είναι τα τέρατα. 190 00:13:49,286 --> 00:13:50,538 Oi. 191 00:13:50,579 --> 00:13:53,290 Άρα δεν είναι θυμωμένος όχλος; 192 00:13:53,332 --> 00:13:54,667 Θυμωμένος όχλος;! 193 00:13:59,088 --> 00:14:01,340 Όχι. Όχι θυμωμένος όχλος. 194 00:14:03,300 --> 00:14:04,760 Σωστά-ο. 195 00:14:04,802 --> 00:14:06,637 Ώρα για ύπνο, όλοι. 196 00:14:06,679 --> 00:14:07,888 Ο ήλιος θα βγει σύντομα. 197 00:14:09,849 --> 00:14:11,809 Έχει δει κανείς το φως μου; 198 00:14:23,946 --> 00:14:25,531 Ιστορία. 199 00:14:27,366 --> 00:14:31,495 «Και έτσι, μένοντας ήσυχο και αόρατο, 200 00:14:31,537 --> 00:14:33,330 «Τα τέρατα ήταν ασφαλή. 201 00:14:33,372 --> 00:14:35,416 «Και το θυμωμένο πλήθος δεν ήρθε ποτέ 202 00:14:35,457 --> 00:14:37,459 «να κάψουν το κάστρο τους στο έδαφος. 203 00:14:37,501 --> 00:14:42,047 Και έτσι σχεδόν έζησε ευτυχισμένος για πάντα». 204 00:14:43,716 --> 00:14:45,426 Κοιμηθείτε καλά. 205 00:14:54,894 --> 00:14:57,855 -Κεφάλι βελονιάς; -Ναί; 206 00:14:57,897 --> 00:14:59,273 Εμ... 207 00:14:59,315 --> 00:15:01,609 Από πού κατάγομαι; 208 00:15:02,776 --> 00:15:04,278 Υπάρχουν... 209 00:15:04,320 --> 00:15:07,114 τέρατα της μούμιας και ο μπαμπάς τέρατα και το κάνουν... 210 00:15:07,907 --> 00:15:09,033 Ε... 211 00:15:12,411 --> 00:15:14,580 Δεν το πιστεύεις, έτσι; 212 00:15:15,956 --> 00:15:18,125 Φαντάζομαι ότι είσαι αρκετά μεγάλος για να ξέρεις. 213 00:15:18,167 --> 00:15:20,210 48 λεπτά. 214 00:15:20,252 --> 00:15:23,505 Λοιπόν, τι είναι το πρώτο πράγμα που θυμάσαι; 215 00:15:23,547 --> 00:15:25,966 Ουφ, τόσο καιρό πριν. 216 00:15:26,759 --> 00:15:28,844 Εργαστήριο. 217 00:15:28,886 --> 00:15:30,721 Ένα τρελό εργαστήριο. 218 00:15:30,763 --> 00:15:36,393 Ω! Ο πιο τρελός τρελός εργαστήριο που έχω δει ποτέ. 219 00:15:36,435 --> 00:15:37,853 νομίζω. 220 00:15:37,895 --> 00:15:39,688 Και ποιος ήταν σε αυτό; 221 00:15:39,730 --> 00:15:43,275 Εσείς! 222 00:15:44,068 --> 00:15:45,486 Εκτός από εμένα. 223 00:15:45,527 --> 00:15:48,072 Ένας τρελός καθηγητής! 224 00:15:48,113 --> 00:15:50,074 Ο τρελός καθηγητής. 225 00:15:50,115 --> 00:15:51,867 Σε έφτιαξε. 226 00:15:51,909 --> 00:15:54,912 Σε ξύπνησε στο Almost Life. 227 00:15:54,954 --> 00:15:58,666 Εσείς και όλοι τα άλλα τέρατα εδώ. 228 00:15:58,707 --> 00:16:01,669 Όλοι αυτοί; 229 00:16:03,504 --> 00:16:05,839 Ακόμα και... εσύ; 230 00:16:05,881 --> 00:16:08,092 εγω... 231 00:16:08,133 --> 00:16:10,928 Ήμουν του καθηγητή πρώτη κιόλας δημιουργία. 232 00:16:10,970 --> 00:16:13,597 Εκπληκτική επιτυχία! Το πρώτο κιόλας! 233 00:16:13,639 --> 00:16:18,185 Γεια, βάζω στοίχημα ο καθηγητής σε αγαπάει απόλυτα! 234 00:16:18,227 --> 00:16:20,646 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ο καθηγητής... 235 00:16:21,480 --> 00:16:24,942 Είναι πολύ απασχολημένος, με όλα οι πατέντες του σε εκκρεμότητα και ούτω καθεξής. 236 00:16:25,693 --> 00:16:28,237 Δεν είμαι καν σίγουρος ξέρει ποιος είμαι. 237 00:16:29,780 --> 00:16:32,449 Αλλά... αλλά αυτό είναι λυπηρό. 238 00:16:33,200 --> 00:16:35,411 Νιώθω λυπημένος. 239 00:16:36,245 --> 00:16:37,997 Δεν αισθάνεται ωραία. 240 00:16:42,126 --> 00:16:43,460 Λοιπόν, καληνύχτα. 241 00:16:43,502 --> 00:16:46,130 Νύχτα. Νύχτα. 242 00:16:46,171 --> 00:16:47,464 Κοιμηθείτε καλά, Ράψτε το κεφάλι. 243 00:16:47,506 --> 00:16:49,049 Εντάξει, Στιτς Κεφάλι. 244 00:16:54,013 --> 00:16:56,098 Σε αγαπάμε, Στιτς Κεφάλι! 245 00:17:02,521 --> 00:17:05,482 Είναι πολύ καλό. Ω, ναι. 246 00:17:05,524 --> 00:17:06,984 Πολύ καλό, ένα από τα καλύτερα μου. 247 00:17:07,026 --> 00:17:09,778 Ω! 248 00:17:09,820 --> 00:17:11,196 Καληνύχτα κύριε καθηγητά. 249 00:17:11,780 --> 00:17:16,827 Τι κι αν τα γόνατα συνδέθηκαν με τα αυτιά; 250 00:17:16,869 --> 00:17:18,620 Ναί! 251 00:17:19,747 --> 00:17:21,206 Όχι, όχι, όχι, όχι. 252 00:17:23,542 --> 00:17:25,252 Ωχ, αυτό είναι λίγο αστράγαλο. 253 00:17:25,294 --> 00:17:26,754 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. 254 00:17:26,795 --> 00:17:30,257 Δεν είναι πρόβλημα. Είναι ευκαιρία, οπότε... 255 00:18:12,132 --> 00:18:13,759 οχι-- 256 00:18:20,140 --> 00:18:22,392 Μπονγκ! 257 00:18:22,434 --> 00:18:24,061 Τι είναι αυτό, Στιτς Κεφάλι; 258 00:18:24,103 --> 00:18:25,896 Έρχεται από τη μεγάλη πόρτα! 259 00:18:25,938 --> 00:18:27,856 - Υπάρχει κάποιος εκεί! -Κάποιος έξω! 260 00:18:27,898 --> 00:18:29,149 Ω, αυτό είναι ωραίο. 261 00:18:29,191 --> 00:18:30,400 Όχι, δεν είναι! 262 00:18:30,442 --> 00:18:31,610 -Κανείς δεν έρχεται ποτέ! -Πάντα! 263 00:18:31,652 --> 00:18:33,946 Όχι σε καμία από τις σχεδόν ζωές μας! 264 00:18:33,987 --> 00:18:35,489 Είναι εδώ! 265 00:18:36,490 --> 00:18:37,574 Τι; 266 00:18:37,616 --> 00:18:39,076 Ένας θυμωμένος... 267 00:18:39,118 --> 00:18:41,245 Απλά μείνετε όλοι ήρεμοι. 268 00:18:43,205 --> 00:18:44,414 ...όχλος. 269 00:18:44,456 --> 00:18:47,167 Όχι! 270 00:18:47,209 --> 00:18:51,296 Σσσς! Χωρίς θόρυβο. Θυμάμαι; 271 00:18:51,338 --> 00:18:52,422 Α, σωστά. 272 00:18:52,464 --> 00:18:53,799 Το κακό μου. 273 00:19:01,181 --> 00:19:02,266 Μμ; 274 00:19:26,373 --> 00:19:28,458 Και καλημέρα σας! 275 00:19:28,500 --> 00:19:30,711 Fulbert Freakfinder στην υπηρεσία σας 276 00:19:30,752 --> 00:19:32,796 με το ταξιδιωτικό μου καρναβάλι από αφύσικα θαύματα, 277 00:19:32,838 --> 00:19:35,257 από τα οποία έχετε αναμφίβολα ακούστηκε! 278 00:19:35,299 --> 00:19:37,843 Ποτέ δεν έχει θέαμα πιο τρομακτικό 279 00:19:37,885 --> 00:19:41,388 φαινόταν από ανθρώπινο μάτι. 280 00:19:44,933 --> 00:19:46,518 Χωρίς επισκέπτες. 281 00:19:48,145 --> 00:19:49,646 Ω. 282 00:19:50,731 --> 00:19:52,941 Τώρα ξέρω οι άνθρωποι μπορεί να είναι σκληροί. 283 00:19:52,983 --> 00:19:56,153 Γιατί, όπως και οι άνθρωποι κάτω στο Guggers Munchkin λέει, 284 00:19:56,195 --> 00:19:59,823 υπάρχει ένα τέρας σε αυτό εδώ το κάστρο! 285 00:20:02,492 --> 00:20:04,828 Αλλά όπως λέω πάντα, 286 00:20:04,870 --> 00:20:07,456 τέρας ενός ατόμου 287 00:20:07,497 --> 00:20:10,542 είναι φτωχός του άλλου, παρεξηγημένο πλάσμα, 288 00:20:10,584 --> 00:20:15,464 καταραμένο από τη σκληρή μοίρα να κοιτάξει μόλις λίγο... 289 00:20:15,505 --> 00:20:16,757 ...περίεργο! 290 00:20:16,798 --> 00:20:18,675 Αφήστε τους κάτω, καλά. 291 00:20:19,718 --> 00:20:20,719 Ερχομαι! 292 00:20:21,511 --> 00:20:24,848 Και ενός ατόμου φρικιαστική παραμόρφωση 293 00:20:24,890 --> 00:20:28,477 είναι άλλου άντρα επιχειρηματική ευκαιρία! 294 00:20:34,274 --> 00:20:36,235 Και έτσι αναρωτιόμουν... 295 00:20:37,402 --> 00:20:39,029 ...αν μπορούσαμε κουβεντιάστε... 296 00:20:41,573 --> 00:20:46,328 ...περί σταδιοδρομίας στη βιομηχανία της ψυχαγωγίας! 297 00:20:50,415 --> 00:20:52,209 Αφεντικό! Πονάει! 298 00:20:52,251 --> 00:20:54,294 Σσσς! Έρχεται! 299 00:20:54,336 --> 00:20:56,129 Ωχ, δεν θα λειτουργήσει ποτέ! 300 00:20:56,171 --> 00:20:58,340 Παρακαλώ βιαστείτε! 301 00:20:58,382 --> 00:21:00,050 Η βουβωνική μου χώρα! 302 00:21:00,092 --> 00:21:01,510 Ωχ! 303 00:21:01,551 --> 00:21:03,345 Ησυχία! 304 00:21:09,393 --> 00:21:11,603 Προς τους τοίχους! 305 00:21:11,645 --> 00:21:14,356 Ορίστε, αγαπητέ μου. 306 00:21:14,398 --> 00:21:16,483 Αλλιώς! Αλλιώς! 307 00:21:16,525 --> 00:21:19,319 Αχ! Όμορφη μέρα για αυτό! Όχι, όχι, αριστερά! 308 00:21:19,361 --> 00:21:21,154 Αριστερά μου! Ο άλλος έφυγε! 309 00:21:23,824 --> 00:21:25,033 Ερχομός! 310 00:21:25,075 --> 00:21:26,285 Γκα! 311 00:21:26,326 --> 00:21:28,328 λέω... 312 00:21:29,162 --> 00:21:31,498 Δεν θα με πείραζε να μου δώσεις λίγο από ένα χέρι, θα ήθελες; 313 00:21:31,540 --> 00:21:33,208 Χωρίς επισκέπτες. 314 00:21:33,250 --> 00:21:37,629 Αχ! Χμ... συγγνώμη; 315 00:21:38,297 --> 00:21:39,798 Χωρίς επισκέπτες. 316 00:21:40,590 --> 00:21:42,759 Παρακαλώ, με συγχωρείτε. 317 00:21:42,801 --> 00:21:44,928 Είμαι εγώ. Όχι εσύ! 318 00:21:44,970 --> 00:21:46,263 Πες το με τον τρόπο σου! 319 00:21:55,814 --> 00:21:57,899 Χωρίς επισκέπτες. 320 00:21:59,234 --> 00:22:00,944 Αλλά αγαπητό μου αγόρι... 321 00:22:01,820 --> 00:22:03,822 Είσαι... 322 00:22:03,864 --> 00:22:05,615 αποτρόπαιο! 323 00:22:07,409 --> 00:22:10,912 Θα σε... αγαπούσαν! 324 00:22:11,955 --> 00:22:13,081 Σας αγαπώ! 325 00:22:13,123 --> 00:22:14,458 σου είπα! 326 00:22:14,499 --> 00:22:17,961 Σας αγαπώ! Σας αγαπώ! 327 00:22:20,505 --> 00:22:21,965 Δεν πονάει! 328 00:22:22,007 --> 00:22:23,759 Είμαι καλά! 329 00:22:24,676 --> 00:22:27,596 Ωχ... 330 00:22:29,514 --> 00:22:31,058 Σ'αγαπώ... 331 00:22:44,363 --> 00:22:46,948 Και; Ήταν θυμωμένος όχλος; 332 00:22:46,990 --> 00:22:49,493 Μήπως ήθελαν κάψει το κάστρο; 333 00:22:49,534 --> 00:22:52,788 Θα πεθάνουμε όλοι;! 334 00:22:52,829 --> 00:22:57,084 Όχι. Όχι, θα με... αγαπούσαν. 335 00:22:57,125 --> 00:22:59,461 Εννοώ, απλά πήγαινε στο κρεβάτι. 336 00:22:59,503 --> 00:23:01,755 Υπάρχει κάτι Πρέπει να ελέγξω. 337 00:23:04,216 --> 00:23:05,884 Ουφ! 338 00:23:51,388 --> 00:23:52,848 Έι, άι, άι! 339 00:23:52,889 --> 00:23:55,475 -Το έκανες! -Τι έκανε; 340 00:23:55,517 --> 00:23:58,311 Ω, περίμενε μέχρι το ανακαλύπτει ο καθηγητής! 341 00:23:58,353 --> 00:24:00,605 Θα σε αγαπήσει πραγματικά τώρα! 342 00:24:01,398 --> 00:24:03,650 Ζήσε, ζήσε! 343 00:24:03,692 --> 00:24:07,571 θα είσαι η σπουδαιότερη δημιουργία μου! 344 00:24:07,612 --> 00:24:10,657 -Βλέπω; Είναι απασχολημένος. -Και λοιπόν; 345 00:24:10,699 --> 00:24:12,492 Σώσατε το κάστρο! 346 00:24:12,534 --> 00:24:14,077 Δεν θα δώσει σημασία. 347 00:24:14,119 --> 00:24:17,914 Εντάξει. Έχω ένα σχέδιο. Μην ανησυχείς. 348 00:24:17,956 --> 00:24:21,293 Τα έχω βάλει όλα το μυαλό μου σε αυτό. 349 00:24:21,334 --> 00:24:22,669 Ω. 350 00:24:22,711 --> 00:24:24,504 το ονομάζω... 351 00:24:24,546 --> 00:24:27,632 Ντινγκλ-Ντανγκλ! 352 00:24:29,050 --> 00:24:31,011 Μετασχηματιστές! 353 00:24:31,052 --> 00:24:33,513 - Ένα απλό κλειδί. -Καθηγητής! 354 00:24:33,555 --> 00:24:35,015 Είναι Stitch Head! 355 00:24:35,056 --> 00:24:38,435 - Ηλεκτρόδια! -Η πρώτη σου δημιουργία! 356 00:24:38,477 --> 00:24:40,353 Σε αγαπάει! 357 00:24:42,355 --> 00:24:46,193 Ξεκινήστε την ακολουθία. Αχ! 358 00:24:49,488 --> 00:24:54,075 Και τώρα, ασχοληθείτε με τον εμψυχωτή! 359 00:24:54,117 --> 00:24:55,952 Απλά μίλα του! 360 00:24:56,828 --> 00:24:59,122 Ουάου! 361 00:24:59,623 --> 00:25:01,541 Ω! 362 00:25:25,023 --> 00:25:26,233 Ω... 363 00:25:28,693 --> 00:25:30,987 Καθηγητής; 364 00:25:31,029 --> 00:25:33,490 Ω, Θεέ μου. 365 00:25:33,532 --> 00:25:35,158 Εσείς; 366 00:25:35,867 --> 00:25:38,828 Υπήρχε ένας άντρας, στην πύλη και... 367 00:25:38,870 --> 00:25:41,665 και με ήθελε να ενταχθεί στο τσίρκο. 368 00:25:41,706 --> 00:25:44,334 Και είπε οι άνθρωποι θα με αγαπούσαν. 369 00:25:45,168 --> 00:25:48,838 Είπε ότι οι άνθρωποι θα το κάνουν Αγάπα με, αλλά είπα όχι. 370 00:25:48,880 --> 00:25:51,341 Και τον έκανα να φύγει. 371 00:25:51,383 --> 00:25:55,762 Επειδή με χρειάζεσαι εδώ, σωστά; 372 00:25:55,804 --> 00:25:58,306 Αλλά δεν είχα ιδέα. 373 00:25:59,599 --> 00:26:01,643 δεν το φανταζόμουν ποτέ. 374 00:26:02,727 --> 00:26:07,691 θα είσαι η σπουδαιότερη δημιουργία μου! 375 00:26:07,732 --> 00:26:10,193 Και πραγματικά το εννοώ αυτή τη φορά. 376 00:26:10,235 --> 00:26:12,445 Ω, είσαι μια ομορφιά, δεν είσαι; 377 00:26:19,619 --> 00:26:21,037 Ω! 378 00:26:22,747 --> 00:26:25,375 Ράμψτε το κεφάλι! Το τέρας! 379 00:26:25,417 --> 00:26:27,627 Κάνει τέρατα! 380 00:26:27,669 --> 00:26:29,337 Αυτό συμβαίνει συνήθως. 381 00:26:29,379 --> 00:26:33,341 Κάποιος πρέπει να το σταματήσει πριν καταστρέφει όλο το κάστρο! 382 00:26:33,383 --> 00:26:35,218 Καλύτερα να σου δείξω πώς. 383 00:26:37,012 --> 00:26:38,763 Μου; 384 00:26:42,767 --> 00:26:44,644 Ορίστε, γατούλα, γατούλα, γατούλα! 385 00:26:47,022 --> 00:26:48,231 Χα! Ω! 386 00:26:49,941 --> 00:26:51,943 Καλώς ήρθατε στο Almost Life. 387 00:26:51,985 --> 00:26:53,653 Σήμα κατατεθέν. 388 00:26:53,695 --> 00:26:54,946 Διπλώματα ευρεσιτεχνίας σε εκκρεμότητα. 389 00:26:54,988 --> 00:26:57,365 -Α, όχι! -Μπορεί να νιώθεις... 390 00:26:58,450 --> 00:27:00,118 Μπορεί να αισθάνεστε... 391 00:27:02,120 --> 00:27:04,122 Αποπροσανατολισμός, ανήσυχο πόδι-- 392 00:27:05,081 --> 00:27:07,000 - Καθρέφτης. -Ζάλη; Ωχ. 393 00:27:07,042 --> 00:27:09,461 -Πόρτα. -Πονοκέφαλοι; Ωχ! 394 00:27:18,803 --> 00:27:20,639 Monster wash. 395 00:27:22,474 --> 00:27:24,643 Οι έλεγχοι είναι αρκετά προφανείς. 396 00:27:25,685 --> 00:27:27,103 Είναι; 397 00:27:27,145 --> 00:27:30,023 Ω, βοήθεια! 398 00:27:31,816 --> 00:27:33,777 Ράμψτε το κεφάλι! 399 00:27:35,070 --> 00:27:38,031 Μικρή- 400 00:27:43,787 --> 00:27:46,122 Stitch-- Stitch Head... 401 00:27:52,962 --> 00:27:55,006 Φροντίστε να δουν την ταινία. 402 00:27:58,510 --> 00:28:00,220 Και μην ξεχάσετε να επαναφέρετε. 403 00:28:08,478 --> 00:28:10,689 Είσαι ένα τέρας. 404 00:28:10,730 --> 00:28:12,565 Θέλεις να είσαι τερατώδης. 405 00:28:15,068 --> 00:28:16,945 Αλλά το τερατούργημα είναι επικίνδυνο. 406 00:28:16,986 --> 00:28:18,655 Το τερατούργημα κάνει θόρυβο. 407 00:28:18,697 --> 00:28:21,574 Η τερατώδες ελκύει προσοχή. 408 00:28:49,018 --> 00:28:51,771 Θα σε λατρέψουν! 409 00:28:52,564 --> 00:28:54,441 Είμαι εδώ! Από εδώ! 410 00:28:54,482 --> 00:28:56,234 Θέλω να έρθω μαζί σου! 411 00:28:58,111 --> 00:29:00,697 Επιβιβαστείτε αγόρι μου! 412 00:29:04,617 --> 00:29:06,745 Πάρε το χέρι μου! 413 00:29:09,456 --> 00:29:12,125 Πάνω, Μιμή, πάνω! 414 00:29:20,925 --> 00:29:22,927 - Ράψε Κεφάλι! -Αλμα! 415 00:29:26,639 --> 00:29:28,433 Μμ; 416 00:29:35,190 --> 00:29:36,900 Ω! 417 00:29:41,821 --> 00:29:43,198 Ράμψτε το κεφάλι! 418 00:29:44,282 --> 00:29:45,533 Ω, όου! 419 00:29:52,415 --> 00:29:53,875 Μαμά! 420 00:29:53,917 --> 00:29:55,543 Τόσο προβλέψιμο. 421 00:29:55,585 --> 00:29:57,754 Αχ! 422 00:29:57,796 --> 00:29:59,589 -Αχ! - Ράψε Κεφάλι! 423 00:30:01,216 --> 00:30:02,759 Πώς είναι αυτό; 424 00:30:02,801 --> 00:30:04,469 Όχι! 425 00:30:06,429 --> 00:30:07,806 Ουάου! 426 00:30:08,640 --> 00:30:10,517 -Ω! -Μην κοιτάς! 427 00:30:14,771 --> 00:30:17,982 Όχι! 428 00:30:19,025 --> 00:30:20,819 -Ε... -Ω! 429 00:30:20,860 --> 00:30:22,195 -Γεια! - Μπαμ! 430 00:30:22,237 --> 00:30:23,822 Μπράβο! 431 00:30:46,594 --> 00:30:48,263 Περισσότερη δύναμη! 432 00:30:48,304 --> 00:30:52,308 Της δίνω ό,τι έχει! 433 00:30:52,350 --> 00:30:54,018 Ε... 434 00:30:58,606 --> 00:31:00,567 Πρέπει να αφεθείς. 435 00:31:01,484 --> 00:31:03,236 Όχι. 436 00:31:35,602 --> 00:31:37,770 -Είναι ώρα για ύπνο! -Ο ήλιος ανατέλλει! 437 00:31:37,812 --> 00:31:39,689 Και το Stitch Head δεν είναι εδώ! 438 00:31:39,731 --> 00:31:41,608 Όχι! 439 00:31:41,649 --> 00:31:45,403 Δεν ξέρουμε τι να κάνουμε! 440 00:31:46,988 --> 00:31:49,324 Και έτσι, μένοντας σιωπηλός, 441 00:31:49,365 --> 00:31:53,036 και μακριά από τα μάτια, τα τέρατα ήταν ασφαλή. 442 00:31:54,412 --> 00:31:57,624 Αλλά μετά, Ο Στιτς Χεντ έφυγε για την πόλη. 443 00:31:57,665 --> 00:32:00,960 Λοιπόν τώρα, είναι μόνο θέμα χρόνου 444 00:32:01,002 --> 00:32:05,381 προτού έρθει ο θυμωμένος όχλος κάψει το κάστρο τους. 445 00:32:05,423 --> 00:32:10,303 Και τότε δεν θα ζήσουν σχεδόν ευτυχώς για πάντα, για πάντα. 446 00:32:12,555 --> 00:32:13,890 Συγνώμη. 447 00:32:13,932 --> 00:32:16,434 Λοιπόν, είμαστε απλώς εννοούμενοι να στριμώξουμε εδώ 448 00:32:16,476 --> 00:32:19,270 σφίγγοντας ο ένας τον άλλον σε καθαρό τρόμο; 449 00:32:19,312 --> 00:32:22,440 Εμ, ναι; 450 00:32:22,482 --> 00:32:24,192 Καλό σχέδιο. 451 00:32:32,325 --> 00:32:36,037 Μην τον δει κανείς. 452 00:32:41,960 --> 00:32:43,711 Δεν θα έχουμε τίποτα από αυτά. 453 00:32:43,753 --> 00:32:45,254 Αλλά ήρθαν από το κάστρο. 454 00:32:45,296 --> 00:32:47,507 Και έχουν πήρε κάποιον μαζί τους. 455 00:32:47,548 --> 00:32:49,968 Τίποτα καλό μπορεί να προέρχεται από το κάστρο. 456 00:32:50,009 --> 00:32:52,261 Είναι γεμάτο τέρατα. 457 00:32:52,303 --> 00:32:54,514 Ω, δώσε μου αυτά. 458 00:32:55,348 --> 00:32:56,766 Ίσως είναι φιλικοί! 459 00:32:56,808 --> 00:32:58,768 Ω, αυτό είναι θέλουν να σκεφτείς. 460 00:32:58,810 --> 00:33:02,605 Θέλουν να χαμηλώσεις φρουρός σας για ένα μόνο λεπτό, 461 00:33:02,647 --> 00:33:04,357 και μετά, μπουμ! 462 00:33:04,399 --> 00:33:08,486 Θα είναι μέσα. Εγκέφαλος! 463 00:33:10,071 --> 00:33:12,365 Όλα για τη δική σας προστασία. 464 00:33:12,407 --> 00:33:14,575 Αλλά νομίζουν ότι είναι για τους δικούς τους, βλέπεις; 465 00:33:15,618 --> 00:33:18,121 Show business, αγόρι μου. 466 00:33:18,871 --> 00:33:20,581 Μην ανησυχείς. 467 00:33:20,623 --> 00:33:22,458 Θα σε αγαπήσουν. 468 00:33:29,424 --> 00:33:32,385 Καλά κύριε, δεν θα σας ένοιαζε να δεις κάτι φρικτό; 469 00:33:32,427 --> 00:33:35,847 Κάτι για να σου κλέψει τη λογική και τον έλεγχο της ουροδόχου κύστης σας; 470 00:33:35,888 --> 00:33:37,849 -Μμ-μμ. - Ωραία κυρία! 471 00:33:38,641 --> 00:33:41,102 Λοιπόν, πώς γίνεται η κατανομή των κερδών όντως δουλεύει; 472 00:33:41,144 --> 00:33:42,645 Δεν θα επιστρέψουμε ποτέ. 473 00:33:42,687 --> 00:33:45,273 Δεν μετράει αν προβλέπεις πράγματα που είναι προφανή. 474 00:33:45,314 --> 00:33:48,317 Δεν θα σας ένοιαζε να μαυρίσετε τα υπέροχα μάτια σου για πάντα 475 00:33:48,359 --> 00:33:50,653 με μια σύντομη ματιά ενός πράγματος 476 00:33:50,695 --> 00:33:52,530 το πιο φρικτό και αποκρουστικό; 477 00:33:52,572 --> 00:33:54,323 Όλες μου οι οικονομίες μπήκε σε εκείνο το μπαλόνι. 478 00:33:54,365 --> 00:33:55,658 Όλες μας οι οικονομίες! 479 00:33:55,700 --> 00:33:58,161 Θα το κάνω φθηνότερο, μόνο για σένα. 480 00:33:58,202 --> 00:34:00,246 -Νόμισμα εξ πέννων. -Φύγε από πάνω μου. 481 00:34:00,288 --> 00:34:02,290 Tuppence; Εντάξει, μια δεκάρα. 482 00:34:02,331 --> 00:34:03,958 Αυτή είναι η τελευταία μου προσφορά. 483 00:34:04,000 --> 00:34:05,460 Γιατί να το κάνω; 484 00:34:06,586 --> 00:34:09,338 Γιατί; Γιατί; 485 00:34:09,380 --> 00:34:12,300 Γιατί είναι από το κάστρο. 486 00:34:13,092 --> 00:34:15,553 Το... κάστρο; 487 00:34:16,304 --> 00:34:18,181 Αυτό το κάστρο; 488 00:34:19,682 --> 00:34:21,017 Κάστρο... 489 00:34:21,059 --> 00:34:24,062 Grotteskew; 490 00:34:25,897 --> 00:34:28,566 Το ίδιο ακριβώς. 491 00:34:34,405 --> 00:34:36,574 -Δεν μπορώ να κοιμηθώ. -Φοβάμαι. 492 00:34:36,616 --> 00:34:38,242 - Ανάψτε το φως. - Είναι αναμμένο. 493 00:34:38,284 --> 00:34:39,702 Έχεις τα μάτια σου κλειστά. 494 00:34:39,744 --> 00:34:42,121 Πού είναι το κεφάλι Stitch; 495 00:34:44,082 --> 00:34:46,584 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 496 00:34:46,626 --> 00:34:50,254 Έκανα το Dingle-Dangle και γι' αυτό έφυγε ο Stitch Head. 497 00:34:50,296 --> 00:34:54,801 Πρέπει λοιπόν να κατέβω στο την πόλη και να τον σώσει. 498 00:34:56,094 --> 00:34:58,262 Αλλά οι αστοί! 499 00:34:58,304 --> 00:34:59,680 Ο θυμωμένος όχλος! 500 00:34:59,722 --> 00:35:00,723 Δεν φοβάσαι; 501 00:35:00,765 --> 00:35:02,683 Οχι. 502 00:35:02,725 --> 00:35:04,227 Λοιπόν, ναι. 503 00:35:04,268 --> 00:35:09,690 Αλλά το Stitch Head είναι ο καλύτερος μου φίλος ποτέ 504 00:35:09,732 --> 00:35:15,196 και η διάσωση είναι τι κάνουν οι καλύτεροι φίλοι. 505 00:35:23,621 --> 00:35:26,582 Σωστά, ώρα προβολής! 506 00:35:26,624 --> 00:35:28,501 Όμως, εγώ... 507 00:35:28,543 --> 00:35:29,710 κοιτάζω... 508 00:35:29,752 --> 00:35:31,254 Έτοιμοι να πάτε; 509 00:35:31,295 --> 00:35:33,131 Πού είναι η παράσταση; 510 00:35:33,172 --> 00:35:35,216 Θα ουρλιάξουν. 511 00:35:35,258 --> 00:35:37,760 Και αυτή είναι η ιδέα! 512 00:35:37,802 --> 00:35:39,303 Ο καλλιτέχνης... 513 00:35:39,345 --> 00:35:42,265 κρατά έναν καθρέφτη για την ομορφιά. 514 00:35:42,306 --> 00:35:44,600 Κάποιος πρόκειται να γίνε ανυπόμονος εδώ έξω. 515 00:35:44,642 --> 00:35:48,563 Το κοινό όχι σταματήστε να ρίξετε μια ματιά. 516 00:35:48,604 --> 00:35:51,149 Έχετε το τέρας εκεί μέσα ή όχι; 517 00:35:51,190 --> 00:35:53,442 Όμως... 518 00:35:53,484 --> 00:35:56,237 ♪ Δείξτε τους κάτι τρομακτικό ♪ 519 00:35:56,988 --> 00:35:59,866 ♪ Η αντίδραση είναι αρκετά απολαυστικό ♪ 520 00:35:59,907 --> 00:36:01,367 Θέλω τα λεφτά μου πίσω! 521 00:36:01,409 --> 00:36:06,998 ♪ Θα κάνουν ουρά για ένα βλέμμα ♪ 522 00:36:07,039 --> 00:36:10,126 ♪ Και θα ♪ 523 00:36:10,168 --> 00:36:12,336 ♪ Κραυγή ♪ 524 00:36:12,378 --> 00:36:14,505 Δεν μπορείς να με κρατήσεις εδώ παρά τη θέλησή μου. 525 00:36:15,214 --> 00:36:17,300 ♪ Κάνε τους να ουρλιάζουν ♪ 526 00:36:17,341 --> 00:36:19,135 ♪ Φτιάξτε τα κραυγή ♪ 527 00:36:19,177 --> 00:36:20,595 ♪ Ω, τίποτα δεν προσφέρει ♪ 528 00:36:20,636 --> 00:36:22,180 ♪ Όπως το καλό παλιομοδίτικα ρίγη ♪ 529 00:36:22,221 --> 00:36:23,556 ♪ Κάνε τους να ουρλιάζουν ♪ 530 00:36:23,598 --> 00:36:25,308 ♪ Φτιάξτε τα κραυγή ♪ 531 00:36:25,349 --> 00:36:26,392 ♪ Αν τα θέλεις όλα να σε αγαπώ ♪ 532 00:36:26,434 --> 00:36:27,602 ♪ Κάνε τους να ουρλιάζουν ♪ 533 00:36:27,643 --> 00:36:29,103 ♪ Φτιάξτε τα κραυγή ♪ 534 00:36:29,145 --> 00:36:30,479 ♪ Κάνε τους να ουρλιάζουν ♪ 535 00:36:30,521 --> 00:36:31,772 ♪ Κάνε τους να πνιγούν, κάνε τους να φιμώσουν ♪ 536 00:36:31,814 --> 00:36:33,357 ♪ Και η επιτυχία είναι στην τσάντα ♪ 537 00:36:33,399 --> 00:36:34,775 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα απολύτως ως πανέμορφο ♪ 538 00:36:34,817 --> 00:36:36,360 ♪ Ως κοινό αυτό είναι ναυτία ♪ 539 00:36:36,402 --> 00:36:37,361 ♪ Αν τα θέλεις όλα να σε αγαπώ ♪ 540 00:36:37,403 --> 00:36:38,988 ♪ Κάνε τους να ουρλιάζουν ♪ 541 00:36:39,030 --> 00:36:40,781 ♪ Ξυπνήστε τους ♪ 542 00:36:40,823 --> 00:36:42,366 ♪ Πρωτόγονες απαντήσεις από βαθιά κάτω στο ασυνείδητό τους ♪ 543 00:36:42,408 --> 00:36:43,743 ♪ Αγανάκτηση, άρρωστος και τους αηδιάζεις ♪ 544 00:36:43,784 --> 00:36:45,745 ♪ Βγάλτε τα και απροσάρμοσέ τα ♪ 545 00:36:45,786 --> 00:36:47,330 ♪ Σπάστε όλα τα ταμπού τους και θα κάνεις τις βραδινές ειδήσεις ♪ 546 00:36:47,371 --> 00:36:48,372 ♪ Με διθυραμβικές κριτικές, ένα εκατομμύριο προβολές ♪ 547 00:36:48,414 --> 00:36:50,082 ♪ Και κάντε τους να ουρλιάζουν ♪ 548 00:36:50,124 --> 00:36:51,375 ♪ Κάνε τους να ουρλιάζουν ♪ 549 00:36:51,417 --> 00:36:53,294 ♪ Φτιάξτε τα κραυγή ♪ 550 00:36:53,336 --> 00:36:54,503 ♪ Δώστε τους τρόμο, δώσε τους φρίκη ♪ 551 00:36:54,545 --> 00:36:56,130 ♪ Δώστε τους τα Σόδομα και τα Γόμορρα ♪ 552 00:36:56,172 --> 00:36:57,506 ♪ Κάντε τους να πηδήξουν, κάνε τους να τρομάζουν ♪ 553 00:36:57,548 --> 00:36:58,883 ♪ Αν μπορείς, μετά κάνε τα να φουσκώσουν ♪ 554 00:36:58,925 --> 00:37:04,305 ♪ Αν τα θέλεις όλα να σε αγαπώ ♪ 555 00:37:04,347 --> 00:37:07,516 ♪ Φτιάξτε τα ♪ 556 00:37:07,558 --> 00:37:12,104 ♪ Κραυγή ♪ 557 00:37:12,146 --> 00:37:13,898 ♪ Κάνε τους να ουρλιάζουν! ♪ 558 00:37:16,484 --> 00:37:18,277 Ήταν όλο αυτό μέρος της παράστασης; 559 00:37:18,319 --> 00:37:20,029 Α, μην είσαι γελοίος. 560 00:37:20,071 --> 00:37:21,197 Απλώς ζεσταινόμαστε. 561 00:37:21,239 --> 00:37:23,324 Αλλά τι θέλω να κάνω; 562 00:37:23,366 --> 00:37:25,368 -Βρυχηθμός! -Κάνε μια στάση! 563 00:37:25,409 --> 00:37:26,494 Κουνήστε τα χέρια σας. 564 00:37:26,535 --> 00:37:27,954 Από το πίσω μέρος του λαιμού. 565 00:37:27,995 --> 00:37:29,121 Ω, κούνησε τα πόδια σου. 566 00:37:29,163 --> 00:37:30,873 Και μετά κάντε άλλη μια στάση στο χέρι. 567 00:37:30,915 --> 00:37:35,086 Αφήστε τα μάτια σας να αντανακλούν την καθαρότητα ματαιότητα της θνητής ύπαρξης. 568 00:37:35,127 --> 00:37:36,712 Τίποτα. 569 00:37:38,756 --> 00:37:40,967 Απλά να είσαι ο εαυτός σου. 570 00:37:43,135 --> 00:37:45,012 Μπείτε εδώ! 571 00:37:49,767 --> 00:37:52,561 Προετοιμαστείτε για το χειρότερο! 572 00:37:52,603 --> 00:37:56,065 Το φρικτό, το γκροτέσκο, 573 00:37:56,107 --> 00:37:59,277 ο Ghoul του Grotteskew! 574 00:38:13,291 --> 00:38:16,419 Κυρίες, έχουμε έναν νικητή. 575 00:38:18,045 --> 00:38:19,630 Πάρε μια σφουγγαρίστρα, Οράτιο. 576 00:38:24,343 --> 00:38:26,429 Αλλά τι θα κάνετε αν σε βλέπει ένας άνθρωπος; 577 00:38:26,470 --> 00:38:28,264 -Δραπετεύω! - Σκάψε μια τρύπα! 578 00:38:28,306 --> 00:38:30,474 -Κουρλώστε σε μπάλα. -Ναί! 579 00:38:31,100 --> 00:38:34,478 Όχι, έχω ένα σχέδιο. 580 00:38:35,980 --> 00:38:38,691 Δεν πρέπει να γίνει αντιληπτός σε την πρώτη θέση. 581 00:38:38,733 --> 00:38:40,067 Ωχ. 582 00:38:40,109 --> 00:38:44,697 Θα πετάξω, σαν γάτα, από τη μια σκιά στην άλλη. 583 00:38:44,739 --> 00:38:49,493 Αόρατο, σιωπηλό, αόρατο. 584 00:38:49,535 --> 00:38:53,080 Είναι ο ήρωάς μου. 585 00:38:53,122 --> 00:38:54,957 Είστε έτοιμοι για τον εξοπλισμό; 586 00:38:54,999 --> 00:38:56,375 Ετοιμος. 587 00:39:09,972 --> 00:39:11,349 Περιμένετε! 588 00:39:12,391 --> 00:39:13,809 Σακούλα πλυσίματος. 589 00:39:27,656 --> 00:39:30,576 Και το καμουφλάζ. 590 00:39:48,594 --> 00:39:50,554 Καμιά τελευταία λέξη; 591 00:39:54,350 --> 00:39:57,103 Θα επιστρέψω με Stitch Head, 592 00:39:57,144 --> 00:40:00,147 ή δεν θα επιστρέψω καθόλου. 593 00:40:02,233 --> 00:40:03,776 Συγγνώμη, τι; 594 00:40:03,818 --> 00:40:07,738 Θα επιστρέψω με Stitch Head, 595 00:40:07,780 --> 00:40:13,494 ή δεν θα επιστρέψω καθόλου. 596 00:40:14,370 --> 00:40:16,872 Όχι, συγγνώμη, δεν το πιάνω αρκετά. 597 00:40:17,498 --> 00:40:19,375 θα επιστρέψω με... 598 00:40:19,417 --> 00:40:20,626 Απλώς άνοιξε την πόρτα, Στιβ. 599 00:40:32,012 --> 00:40:33,889 Τόσο γενναίος. 600 00:40:33,931 --> 00:40:35,057 Πολύ γενναίος. 601 00:40:35,099 --> 00:40:36,934 Πολύ, πολύ γενναίο. 602 00:40:38,644 --> 00:40:39,812 Είναι τοστ. 603 00:40:39,854 --> 00:40:41,397 Ναι, δεν υπάρχει περίπτωση. 604 00:40:41,439 --> 00:40:42,731 Είναι εντάξει αν κλείσαμε την πύλη τώρα 605 00:40:42,773 --> 00:40:44,775 πριν μπει ένας θυμωμένος όχλος; 606 00:40:59,039 --> 00:41:00,458 Γεια σου. 607 00:41:02,209 --> 00:41:04,044 Γεια σου! 608 00:41:05,171 --> 00:41:06,422 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 609 00:41:12,636 --> 00:41:15,681 Ουάου! 610 00:41:32,990 --> 00:41:34,867 Χμμ. Αχ. 611 00:41:38,287 --> 00:41:40,372 Το Ghoul του Grotteskew! 612 00:41:42,708 --> 00:41:45,419 Επόμενος! 613 00:41:49,089 --> 00:41:51,509 Και το επόμενο, παρακαλώ. 614 00:41:52,051 --> 00:41:56,138 Αραμπέλα, δεν το βλεπεις αυτο. 615 00:41:56,180 --> 00:41:57,473 Ω, Ναν! 616 00:41:57,515 --> 00:41:59,433 Το Ghoul του Grotteskew. 617 00:41:59,475 --> 00:42:00,809 Ένα σελίνι. 618 00:42:02,394 --> 00:42:03,521 Εισιτήριο, παρακαλώ. 619 00:42:03,562 --> 00:42:04,563 Απολαύστε την παράσταση. 620 00:42:04,605 --> 00:42:06,106 Στη συνέχεια, παρακαλώ. 621 00:42:06,148 --> 00:42:07,858 Το Ghoul του Grotteskew. 622 00:42:07,900 --> 00:42:09,777 Και το επόμενο, παρακαλώ. 623 00:42:09,818 --> 00:42:10,819 Συγχωρέστε με. 624 00:42:10,861 --> 00:42:13,405 - Εισιτήριο, παρακαλώ. - Αραμπέλα! 625 00:42:13,447 --> 00:42:14,532 Στη συνέχεια, παρακαλώ. 626 00:42:14,573 --> 00:42:15,950 -Εισιτήριο. -Ο Γκολ. 627 00:42:15,991 --> 00:42:17,576 Στη συνέχεια, παρακαλώ. 628 00:42:19,578 --> 00:42:21,038 Εισιτήριο. 629 00:42:21,080 --> 00:42:22,331 Στη συνέχεια, παρακαλώ. 630 00:42:22,373 --> 00:42:23,582 Αραμπέλα; 631 00:42:23,624 --> 00:42:24,667 -Ναν... -Ο Γκολ. 632 00:42:25,751 --> 00:42:27,044 Αραμπέλα! 633 00:42:27,086 --> 00:42:29,129 Grotteskew! 634 00:42:29,171 --> 00:42:30,464 -Επόμενος. -Εισιτήριο. 635 00:42:30,506 --> 00:42:31,465 Ω. 636 00:42:31,507 --> 00:42:34,552 Συγγνώμη, αφεντικό. 637 00:42:38,055 --> 00:42:40,140 Επόμενος! 638 00:42:40,558 --> 00:42:42,393 Δεν μπορείς να με τρομάξεις. 639 00:42:42,434 --> 00:42:44,395 Τίποτα δεν με φοβίζει. 640 00:42:44,436 --> 00:42:46,605 Όχι κύριε. Όχι βέβαια κύριε. 641 00:43:10,337 --> 00:43:11,964 High-five. 642 00:43:14,675 --> 00:43:16,677 Μην ξεχάσετε να αφήσετε μια κριτική! 643 00:43:16,719 --> 00:43:18,470 Ω, θηρίο. 644 00:43:18,512 --> 00:43:20,389 Ωχ. 645 00:43:20,431 --> 00:43:22,349 Ουου. 646 00:43:22,933 --> 00:43:24,393 Arr. 647 00:43:24,435 --> 00:43:26,395 Τα-ντα. 648 00:43:26,437 --> 00:43:29,064 Γεια σου. 649 00:43:30,357 --> 00:43:33,485 Επόμενος! Επόμενος! Επόμενος! 650 00:43:33,527 --> 00:43:36,113 Επόμενος! Επόμενος! 651 00:43:36,155 --> 00:43:37,406 Επόμενος! 652 00:43:37,448 --> 00:43:39,283 Αυτό είναι όλο. Τελευταίο. 653 00:43:39,325 --> 00:43:42,369 Κεφάλι βελονιάς, βγες παλικάρι μου. 654 00:43:44,163 --> 00:43:46,582 Σε αγαπούν. 655 00:43:46,624 --> 00:43:48,292 Όπως ακριβώς είπα. 656 00:43:49,835 --> 00:43:52,671 Έχουμε χτύπημα! 657 00:43:57,718 --> 00:43:59,136 Mwah! 658 00:44:11,357 --> 00:44:13,442 Ήξερα ότι θα γίνεις αστέρι! 659 00:44:13,484 --> 00:44:14,902 Θέλετε να γυμναστείτε κάποια στιγμή; 660 00:44:14,943 --> 00:44:16,987 Όχι, κάνει γυμναστική μαζί μου. 661 00:44:33,212 --> 00:44:34,463 Αραμπέλα. 662 00:44:34,505 --> 00:44:35,714 Όχι έξοδο. 663 00:44:35,756 --> 00:44:38,258 Το τέρας είναι τρομακτικό, σου λέω. 664 00:44:38,300 --> 00:44:39,426 Τρομερός! 665 00:44:40,678 --> 00:44:44,348 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 666 00:45:13,544 --> 00:45:15,087 Σσσς... 667 00:45:15,754 --> 00:45:17,464 Δεν πειράζει, Μπάστερ. 668 00:45:17,506 --> 00:45:19,466 Ησυχία. Σσσ-σσς-σσς. 669 00:45:26,724 --> 00:45:28,225 Σσσ. 670 00:45:32,062 --> 00:45:34,022 Καλό σκυλάκι. 671 00:45:39,403 --> 00:45:41,363 Είναι κατειλημμένο. 672 00:45:41,405 --> 00:45:42,740 Φύγε! 673 00:45:44,408 --> 00:45:47,745 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 674 00:45:56,420 --> 00:45:59,882 Άφησα τον εαυτό μου μέσα. Δεν είναι περίεργο, έτσι; 675 00:46:01,091 --> 00:46:02,885 Lolly; το έγλειψα. 676 00:46:02,926 --> 00:46:04,219 Αυτό είναι περίεργο. 677 00:46:07,431 --> 00:46:08,599 Σσσ. 678 00:46:08,640 --> 00:46:12,478 Μείνε σιωπηλός αλλιώς είμαστε και οι δύο εντελώς νεκροί. 679 00:46:13,437 --> 00:46:15,564 Εκτός κι αν είσαι ήδη νεκρός, υποθέτω. 680 00:46:15,606 --> 00:46:18,275 Γιατί το Ghoul του Grotteskew σε κάνει να ακούγεσαι σαν φάντασμα, 681 00:46:18,317 --> 00:46:20,944 αλλά δεν μοιάζεις ένα φάντασμα καθόλου. 682 00:46:22,738 --> 00:46:24,239 Ωχ. 683 00:46:25,491 --> 00:46:27,910 Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα; 684 00:46:32,581 --> 00:46:36,376 Ή απλά σε καλούν κάτι σαν "Stitch Head"; 685 00:46:37,336 --> 00:46:38,587 Πώς το ήξερες; 686 00:46:38,629 --> 00:46:41,215 Ε, τόσο προφανές. Αραμπέλα. 687 00:46:43,300 --> 00:46:44,593 Είσαι καλά; 688 00:46:44,635 --> 00:46:46,512 Μη φοβάσαι. 689 00:46:46,553 --> 00:46:48,472 Δεν φοβάσαι; 690 00:46:48,514 --> 00:46:49,556 Φυσικά και όχι. 691 00:46:49,598 --> 00:46:51,600 Το να φοβάσαι είναι ανόητο. 692 00:46:51,642 --> 00:46:54,061 Τότε γιατί είσαι εδώ; 693 00:46:54,102 --> 00:46:56,980 Έχω ερωτήσεις. 694 00:46:57,022 --> 00:46:58,982 Το όνομά σου. Αυτό κάναμε. 695 00:46:59,024 --> 00:47:01,109 Πόσων χρονών είστε; Ποιος σε δημιούργησε; 696 00:47:01,151 --> 00:47:03,153 Γιατί ήρθες από το κάστρο και... 697 00:47:04,154 --> 00:47:06,448 Μη σας λείψει τα άλλα τέρατα; 698 00:47:06,490 --> 00:47:07,908 Πώς ξέρετε για... 699 00:47:07,950 --> 00:47:10,202 Δηλαδή, ποια άλλα τέρατα; 700 00:47:10,244 --> 00:47:13,330 Και πώς το ξέρεις για αυτούς αν υπάρχουν; 701 00:47:13,372 --> 00:47:14,957 Που δεν το κάνουν. 702 00:47:14,998 --> 00:47:18,418 Ετσι! Σήκω και λάμψε αγόρι μου! 703 00:47:18,460 --> 00:47:21,129 Θα το κάνουμε μεγαλύτερο, καλύτερα, πιο τρομακτικά από... 704 00:47:21,171 --> 00:47:22,589 Τι είναι αυτό; 705 00:47:22,631 --> 00:47:25,592 Όχι! 706 00:47:27,469 --> 00:47:29,805 Δεν κρυφοκοιτάξτε χωρίς να πληρώσετε! Αυτό είναι ένα σελίνι! 707 00:47:29,847 --> 00:47:31,181 Τώρα! 708 00:47:33,350 --> 00:47:34,643 Κρατήστε τα ρέστα. 709 00:47:34,685 --> 00:47:36,895 Σωστά, αυτό είναι! 710 00:47:38,355 --> 00:47:40,315 Περιμένετε. Δεν έχεις ουρλιάξει. 711 00:47:43,485 --> 00:47:44,570 Αχ. 712 00:47:45,612 --> 00:47:47,114 Τέρας! 713 00:47:49,366 --> 00:47:50,659 Ωχ. 714 00:47:50,701 --> 00:47:53,287 Πρόβα. Ιδιωτικός. 715 00:47:53,328 --> 00:47:58,750 Λοιπόν, η επόμενη παράσταση μας, μια φαντασμαγορική να φωτίσει τον κόσμο. 716 00:47:58,792 --> 00:48:00,836 Και τι θα κάνεις; 717 00:48:00,878 --> 00:48:02,963 Απλά να είμαι ο εαυτός μου. 718 00:48:03,005 --> 00:48:04,006 Τι; 719 00:48:04,047 --> 00:48:06,508 Το ίδιο με την τελευταία παράσταση; 720 00:48:06,550 --> 00:48:08,051 Νόμιζα ότι με αγαπούσαν. 721 00:48:08,093 --> 00:48:09,720 Το έκαναν. Αγαπημένος. 722 00:48:09,761 --> 00:48:11,430 Loved-d-d. «Δ-η-η». 723 00:48:11,471 --> 00:48:12,598 Αόριστος χρόνος. 724 00:48:12,639 --> 00:48:14,266 Ακριβώς επειδή αυτοί σε αγάπησα χθες 725 00:48:14,308 --> 00:48:16,226 δεν σημαίνει αυτό θα σε αγαπήσουν ξανά αύριο, 726 00:48:16,268 --> 00:48:18,520 έτσι ακριβώς. 727 00:48:18,562 --> 00:48:21,064 Η αγάπη πρέπει να κερδηθεί. 728 00:48:21,899 --> 00:48:24,943 Ε, πώς; 729 00:48:24,985 --> 00:48:29,489 Πρέπει να τους δώσεις περισσότερα. 730 00:48:29,531 --> 00:48:32,075 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 731 00:48:32,117 --> 00:48:35,913 -♪ Για ένα φρικτό ειδύλλιο; ♪ -♪ Για ένα φρικτό ειδύλλιο; ♪ 732 00:48:35,954 --> 00:48:38,040 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 733 00:48:38,081 --> 00:48:39,416 ♪ Τέρας, τέρας ♪ 734 00:48:39,458 --> 00:48:41,877 ♪ Αλλά μπορείς σκάει το παντελόνι σου; ♪ 735 00:48:41,919 --> 00:48:43,086 ♪ Βάλτε το παντελόνι σας ♪ 736 00:48:43,128 --> 00:48:46,256 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 737 00:48:48,300 --> 00:48:50,427 Ετοιμαστείτε να τρομοκρατηθείτε... 738 00:48:51,219 --> 00:48:53,805 ...από τον Ghoul του Grotteskew. 739 00:48:55,140 --> 00:48:58,226 Αλλά μπορείς αποκαλεσε τον "Stitch Head". 740 00:49:00,938 --> 00:49:02,731 Το σύνθημά σου... 741 00:49:02,773 --> 00:49:05,651 ♪ Βλέπετε, ο εγκέφαλός σας φουσκώνει όταν με βλέπεις από κοντά ♪ 742 00:49:05,692 --> 00:49:08,904 ♪ Κλειδώστε τα παιδιά σας μέσα, αυτό είναι για τους μεγάλους ♪ 743 00:49:08,946 --> 00:49:12,157 ♪ Είμαι τόσο δολοφόνος, είμαι τόσο ανατριχιαστικός, σε κάνει πιο χλωμό από το τζατζίκι ♪ 744 00:49:12,199 --> 00:49:14,034 ♪ Δεν ξέρεις με λένε Stitch Head; ♪ 745 00:49:14,076 --> 00:49:15,577 ♪ Γιατί φοβάμαι τον εαυτό μου σε κομμάτια ♪ 746 00:49:15,619 --> 00:49:19,122 ♪ Όταν λέω "Stitch", λες "Κεφάλι" ♪ 747 00:49:19,164 --> 00:49:20,707 -Βελονιά. -Κεφάλι! 748 00:49:20,749 --> 00:49:22,417 -Βελονιά! -Κεφάλι! 749 00:49:22,459 --> 00:49:24,002 ♪ Έλα, όταν λέω "Stitch", λες "Κεφάλι"! ♪ 750 00:49:24,044 --> 00:49:25,337 -Βελονιά! Βελονιά! -Κεφάλι! Κεφάλι! 751 00:49:25,379 --> 00:49:27,130 ♪ Από σώματα εδώ και καιρό νεκρός ♪ 752 00:49:27,172 --> 00:49:28,632 -Βελονιά! Βελονιά! -Κεφάλι! Κεφάλι! 753 00:49:28,674 --> 00:49:30,342 ♪ Τα άκρα μου κρέμονται από μια κλωστή ♪ 754 00:49:30,384 --> 00:49:32,052 -Βελονιά! Βελονιά! -Κεφάλι! Κεφάλι! 755 00:49:32,094 --> 00:49:34,304 ♪ Ελέγχετε λοιπόν πάντα κάτω από το κρεβάτι σου ♪ 756 00:49:34,346 --> 00:49:36,598 -Είναι Stitch Head! -Δηλαδή είσαι ζεστός για τέρατα; 757 00:49:36,640 --> 00:49:39,768 -Θα σου τσιτσίσουμε τη γλώσσα. -Έλα μέσα και ρίξτε μια ματιά. 758 00:49:39,810 --> 00:49:41,228 Όχι όμως για πολύ. 759 00:49:41,269 --> 00:49:43,647 Πεινάτε για τέρατα; 760 00:49:43,689 --> 00:49:44,982 Τραπέζι για ένα; 761 00:49:45,023 --> 00:49:47,317 Τότε ετοιμάσου να φρικάρεις! 762 00:49:48,235 --> 00:49:52,030 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 763 00:49:52,072 --> 00:49:54,866 Stitch Head T-shirts, αφίσες, υπογεγραμμένες καρτ ποστάλ, κούπες, 764 00:49:54,908 --> 00:49:57,995 μεσημεριανά κουτιά και αναμνηστικά Stitch Head πετσέτες τσαγιού 765 00:49:58,036 --> 00:49:59,204 είναι διαθέσιμα εδώ! 766 00:49:59,246 --> 00:50:01,999 Όλα σε πολύ λογική τιμή! 767 00:50:02,040 --> 00:50:04,543 Υπέροχο, αγόρι μου, υπέροχο! 768 00:50:04,584 --> 00:50:07,838 Συνέχισε έτσι και μια μέρα όλα αυτά θα είναι δικά σου! 769 00:50:07,879 --> 00:50:10,465 -Τι κι εμείς; -Δεν με πουλάς ξανά! 770 00:50:10,507 --> 00:50:11,717 Τρία στην τιμή των δύο 771 00:50:11,758 --> 00:50:14,428 μόνο στα σετ πιτζάμες, εγκέφαλο μπιζελιού! 772 00:50:18,432 --> 00:50:21,685 Ράμψτε το κεφάλι! Ράμψτε το κεφάλι! 773 00:50:24,146 --> 00:50:28,191 Και τώρα, αγόρι μου, δες το! 774 00:50:30,360 --> 00:50:32,946 Τα-ντα! Βλέπεις; 775 00:50:32,988 --> 00:50:35,657 Δικά σου, όλα δικά σου! 776 00:50:35,699 --> 00:50:38,118 Λοιπόν, τεχνικά, είναι αγορά ενοικίασης, αλλά... 777 00:50:48,587 --> 00:50:49,629 Ωχ. 778 00:50:51,590 --> 00:50:55,802 Τίποτα δεν είναι πολύ καλό για μένα Stitch Head, αυτό λέω! 779 00:50:55,844 --> 00:50:58,847 Αλλά, μείνε μακριά από τα παράθυρα, χμ; 780 00:50:58,889 --> 00:51:01,933 Χωρίς φωτογραφίες εκτός αν πληρώνουν, σωστά; 781 00:51:01,975 --> 00:51:03,560 Δικαίωμα. 782 00:51:03,602 --> 00:51:06,646 Και να θυμάστε, όχι επισκέπτες. 783 00:51:06,688 --> 00:51:08,523 Φυσικά όχι. 784 00:51:08,565 --> 00:51:10,233 Απολαμβάνω. 785 00:51:16,073 --> 00:51:18,033 Τι λέω πάντα; 786 00:51:18,075 --> 00:51:19,367 Θα πληρωθούμε την επόμενη εβδομάδα; 787 00:51:19,409 --> 00:51:21,286 Όχι! Κράτα τα μάτια σου καθαρά! 788 00:51:23,246 --> 00:51:26,875 Κανείς δεν μπαίνει ούτε βγαίνει χωρίς να το πω! 789 00:51:33,090 --> 00:51:34,091 Όχι, όχι, όχι, όχι! 790 00:51:34,132 --> 00:51:35,383 Μερίδιο κέρδους σημαίνει -- 791 00:51:35,425 --> 00:51:36,718 Και ποιος πληρώνει για τα εμπορεύματα; 792 00:51:36,760 --> 00:51:38,178 Λες να πάρω 10.000 793 00:51:38,220 --> 00:51:40,555 Σετ πιτζάμες Stitch Head δωρεάν; 794 00:51:40,597 --> 00:51:41,598 Έχω γενικά έξοδα! 795 00:51:41,640 --> 00:51:44,893 Ξέρεις καν τι γενικά έξοδα είναι; 796 00:51:44,935 --> 00:51:47,229 Λοιπόν, σας άρεσε η παράσταση; 797 00:51:47,270 --> 00:51:48,980 Με αγαπούσαν, σωστά; 798 00:51:49,022 --> 00:51:51,108 Νομίζεις; 799 00:51:53,193 --> 00:51:54,569 Είσαι πληγωμένος. 800 00:52:00,575 --> 00:52:02,494 Θέλετε μια κεφαλή βελονιάς ανοιχτήρι μπουκαλιών; 801 00:52:02,536 --> 00:52:04,246 Ποιος χρειάζεται ένα ανοιχτήρι μπουκαλιών Stitch Head; 802 00:52:04,287 --> 00:52:06,873 Το ξέρω, αλλά τα αγοράζουν 803 00:52:06,915 --> 00:52:09,167 μόνο και μόνο επειδή έχουν το πρόσωπό μου πάνω τους. 804 00:52:10,001 --> 00:52:12,462 Αν αυτό δεν είναι αγάπη... 805 00:52:12,504 --> 00:52:13,797 τι είναι; 806 00:52:15,257 --> 00:52:16,675 Δεν ξέρω. 807 00:52:19,177 --> 00:52:20,637 Κάτι σαν... 808 00:52:20,679 --> 00:52:22,597 Διάσωση! Χα-χα! 809 00:52:22,639 --> 00:52:24,266 Δόξα τω Θεώ είσαι μόνος! 810 00:52:24,307 --> 00:52:25,934 -εγώ-- -Γεια σου! 811 00:52:25,976 --> 00:52:27,769 -Ανθρώπινος! -Σσς! 812 00:52:27,811 --> 00:52:30,230 -Τι ήταν αυτό; -Όπως είπα, ένα γενικό κόστος. 813 00:52:30,272 --> 00:52:32,315 Αξίζει τουλάχιστον ένα δεκάρι. 814 00:52:33,150 --> 00:52:34,568 -Αγόρι! -Γρήγορα! 815 00:52:34,609 --> 00:52:36,695 -Κρύβω! -Τι γίνεται με τον φίλο σου; 816 00:52:36,736 --> 00:52:38,238 Εδώ μέσα. 817 00:52:38,280 --> 00:52:39,489 Σοβαρά; 818 00:52:39,531 --> 00:52:40,740 Τι συμβαίνει με αυτό; 819 00:52:40,782 --> 00:52:42,117 Είναι κάποιος εκεί μέσα; 820 00:52:42,159 --> 00:52:44,411 Όχι, είμαι μόνο εγώ. 821 00:52:45,078 --> 00:52:46,204 Πρέπει να είμαι πιο τρομακτικό; 822 00:52:46,246 --> 00:52:47,998 Ράψε Κεφάλι, πρόσεχε! 823 00:52:48,039 --> 00:52:49,708 Άνθρωποι! 824 00:52:49,749 --> 00:52:51,877 -Παντού! -Τι ήταν αυτό; 825 00:52:51,918 --> 00:52:53,086 Αχ! Τίποτα! 826 00:52:53,128 --> 00:52:54,171 Χάρηκα που σε γνώρισα. 827 00:52:54,212 --> 00:52:56,089 -Επιστρέφω! - Όχι επισκέπτες! 828 00:52:56,131 --> 00:52:57,966 Κανείς εδώ μέσα! 829 00:52:58,008 --> 00:52:59,843 -Ω! -Ουπς. 830 00:52:59,885 --> 00:53:02,095 Σπάστε το, παιδιά! 831 00:53:02,137 --> 00:53:03,805 Χμμ. 832 00:53:04,514 --> 00:53:06,433 Τι; Τι ήταν αυτός ο θόρυβος; 833 00:53:06,474 --> 00:53:09,227 Α, απλά δουλεύω πάνω στην τερατώδες μου. 834 00:53:09,269 --> 00:53:10,812 Κάποιο καλό; 835 00:53:10,854 --> 00:53:13,231 Ναί. Όχι. 836 00:53:14,107 --> 00:53:15,317 Πολύ καλό. 837 00:53:15,358 --> 00:53:16,651 Καληνύχτα. 838 00:53:18,236 --> 00:53:19,487 Χωρίς επισκέπτες. 839 00:53:19,529 --> 00:53:21,364 Δεν θα το ονειρευόμουν. 840 00:53:22,157 --> 00:53:23,533 Χμμ. 841 00:53:26,328 --> 00:53:27,704 Γεια σου! 842 00:53:29,039 --> 00:53:30,832 Ωραίο ντουλάπι. 843 00:53:34,085 --> 00:53:35,295 Ανθρώπινος! 844 00:53:35,337 --> 00:53:38,131 Με... άγγιξε! 845 00:53:38,173 --> 00:53:40,967 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο; 846 00:53:41,760 --> 00:53:45,555 Θέλεις φήμη, τύχη, φίλες; 847 00:53:47,390 --> 00:53:51,144 Τότε φύλαξε αυτό το τροχόσπιτο. 848 00:53:51,186 --> 00:53:52,896 Χμμ. 849 00:53:54,689 --> 00:53:55,899 Ωχ. 850 00:53:57,234 --> 00:53:58,568 Χμμ. 851 00:54:04,783 --> 00:54:06,534 Ξεφύγω! 852 00:54:06,576 --> 00:54:09,079 Φύγε, φύγε, φύγε! 853 00:54:09,120 --> 00:54:10,705 Τι κάνεις; 854 00:54:10,747 --> 00:54:12,958 Γρήγορα! Τώρα! Σπρώξτε την έξω από την πόρτα! 855 00:54:12,999 --> 00:54:14,334 Τι; Όχι! 856 00:54:14,376 --> 00:54:15,710 Πηγαίνετε τέρατα! 857 00:54:20,715 --> 00:54:22,425 Ε... 858 00:54:22,467 --> 00:54:24,803 Ε... 859 00:54:33,103 --> 00:54:34,437 Ωχ. 860 00:54:52,455 --> 00:54:54,874 Ναι! 861 00:55:07,345 --> 00:55:10,390 Χμμ; 862 00:55:10,432 --> 00:55:11,850 Ω. 863 00:55:17,147 --> 00:55:19,357 Μείνετε αξιοπρεπείς. 864 00:55:19,399 --> 00:55:22,777 Θα μπορούσαμε να είμαστε φτωχοί, αλλά ευτυχισμένοι. 865 00:55:26,573 --> 00:55:28,241 Χάσαμε το τροχόσπιτο. 866 00:55:58,188 --> 00:55:59,522 Προσέχω! 867 00:55:59,564 --> 00:56:01,691 Προσεκτικός! Είναι επικίνδυνη. 868 00:56:01,733 --> 00:56:04,819 Ανά πάσα στιγμή θα σχηματιστεί θυμωμένος όχλος! 869 00:56:08,365 --> 00:56:09,657 Δεν είναι αλήθεια. 870 00:56:09,699 --> 00:56:11,618 το κατάλαβα λάθος. 871 00:56:11,659 --> 00:56:14,079 Οι άνθρωποι δεν σχηματίζουν θυμωμένους όχλους. 872 00:56:14,120 --> 00:56:16,498 Οι άνθρωποι με αγαπούν. 873 00:56:17,374 --> 00:56:20,919 Αλλά ήρθα να σε σώσω. 874 00:56:20,960 --> 00:56:22,879 ξέρω. 875 00:56:24,339 --> 00:56:25,715 Και ευχαριστώ. 876 00:56:29,302 --> 00:56:31,137 Αλλά δεν θέλω να με σώσουν. 877 00:56:33,473 --> 00:56:35,892 Τι γίνεται όμως με όλα τα τέρατα; 878 00:56:36,768 --> 00:56:39,896 Μη νομίζεις ότι ήρθε η ώρα τους έμαθαν να φροντίζουν τον εαυτό τους; 879 00:56:41,189 --> 00:56:44,025 Και... τι γίνεται με μένα; 880 00:56:46,194 --> 00:56:48,738 Λατρεύεις τα κάστρα, θυμάσαι; 881 00:56:59,416 --> 00:57:00,792 Αντίο. 882 00:57:03,878 --> 00:57:06,548 Θα μπορούσες να με πάρεις πίσω στο τσίρκο, παρακαλώ; 883 00:57:19,727 --> 00:57:21,104 Δεν ακολουθεί. 884 00:57:28,111 --> 00:57:29,737 Αντίο. 885 00:57:29,779 --> 00:57:31,990 Ο καλύτερος καλύτερος φίλος. 886 00:57:45,587 --> 00:57:47,881 -Κεφάλι βελονιάς; -Κεφάλι βελονιάς; 887 00:57:49,883 --> 00:57:51,468 Κεφάλι βελονιάς; 888 00:57:53,052 --> 00:57:54,471 -Υπογράψτε αυτό, παρακαλώ! - Ράψε Κεφάλι! 889 00:57:54,512 --> 00:57:57,390 Θέλω μια selfie! 890 00:57:57,432 --> 00:57:59,058 Μου αρέσει πολύ η δουλειά σου. 891 00:57:59,100 --> 00:58:01,102 Ω, Στιτς Κεφάλι, Είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου! 892 00:58:01,144 --> 00:58:02,729 Είναι τόσο ονειροπόλος! 893 00:58:02,770 --> 00:58:06,107 - Ράψε Κεφάλι! - Ράψε Κεφάλι! 894 00:58:08,693 --> 00:58:10,653 Ράμψτε το κεφάλι! 895 00:58:12,280 --> 00:58:13,823 Ελα μαζί μου. 896 00:58:13,865 --> 00:58:16,117 Υπάρχει κάτι πρέπει να δεις. 897 00:58:16,159 --> 00:58:17,660 Αλλά οι θαυμαστές μου... 898 00:58:20,079 --> 00:58:21,039 Αραμπέλα; 899 00:58:21,080 --> 00:58:22,790 -Σσσ. -Μένεις μέσα. 900 00:58:22,832 --> 00:58:24,626 Το τέρας είναι στους δρόμους. 901 00:58:24,667 --> 00:58:25,919 Ξέρεις τι σου είπα; 902 00:58:25,960 --> 00:58:28,671 Αν σε δει, θα σε φάει! 903 00:58:29,631 --> 00:58:32,550 Σωστά, φεύγω να πάρει αυτόγραφο. 904 00:58:35,053 --> 00:58:36,513 Χμμ. 905 00:58:46,814 --> 00:58:48,525 Πώς τα κατάφερες... 906 00:58:48,566 --> 00:58:51,945 Ξεφεύγω κρυφά και κρυφοκοιτάω. 907 00:58:51,986 --> 00:58:54,614 Δεν επιτρέπεται εντελώς. 908 00:58:55,490 --> 00:58:57,992 Είναι καλοί; 909 00:58:58,034 --> 00:59:01,162 Λοιπόν, του Ermintrude είχε μόνο έξι πόδια. 910 00:59:01,204 --> 00:59:04,707 Και της Shelley περισσότερο πορτοκαλί παρά καφέ. 911 00:59:05,750 --> 00:59:08,127 Αλλά ναι, είναι καλοί. 912 00:59:09,254 --> 00:59:11,172 Πολύ καλό. 913 00:59:11,214 --> 00:59:12,340 Και ποιος είναι αυτός, λοιπόν; 914 00:59:12,382 --> 00:59:15,260 Ω, αυτό είναι απλώς το πλάσμα. 915 00:59:16,261 --> 00:59:17,845 Ήρθε να σε σώσει; 916 00:59:17,887 --> 00:59:20,807 Νομίζει ότι είναι ο καλύτερος μου φίλος ποτέ. 917 00:59:21,558 --> 00:59:23,601 Και είναι αυτός; 918 00:59:24,852 --> 00:59:26,646 Δεν καταλαβαίνει. 919 00:59:28,898 --> 00:59:30,275 Ο κόσμος με αγαπάει. 920 00:59:31,693 --> 00:59:34,404 Πραγματικά; 921 00:59:36,823 --> 00:59:39,867 Σε αγαπώ, Στιτς Κεφάλι! Ράμψτε το κεφάλι! 922 00:59:42,370 --> 00:59:44,080 Μου φαίνεται. 923 01:00:11,941 --> 01:00:14,319 Καλλιτέχνες. Το ταλέντο. 924 01:00:14,360 --> 01:00:15,820 Χα! 925 01:00:15,862 --> 01:00:17,322 Πάντα το ίδιο. 926 01:00:17,363 --> 01:00:20,950 Όσο καλό κι αν είναι το τρέιλερ, ποτέ δεν είναι αρκετό. 927 01:00:26,456 --> 01:00:28,750 Πρόστιμο. Σκουπίστε το τρέιλερ. 928 01:00:28,791 --> 01:00:29,834 Πήγαινε μόνος σου. 929 01:00:29,876 --> 01:00:32,128 Κάντε τη «σόλο καριέρα» σας! 930 01:00:32,170 --> 01:00:34,756 Νομίζεις ότι θα το έκανες καλύτερα χωρίς εμένα; 931 01:00:34,797 --> 01:00:36,466 Λοιπόν, περιμένετε και δείτε. 932 01:00:36,507 --> 01:00:38,301 σε έφτιαξα. 933 01:00:38,343 --> 01:00:39,802 σε πήρα μέσα. 934 01:00:39,844 --> 01:00:43,765 Σε αντιμετώπισα σαν δικό μου παιδί! 935 01:00:43,806 --> 01:00:46,934 Και έτσι με ευχαριστείς; 936 01:00:49,979 --> 01:00:53,232 Θα μπορούσε να έρθει σε μένα 937 01:00:53,274 --> 01:00:56,319 σε λυγισμένο γόνατο! 938 01:00:56,361 --> 01:00:59,656 Δεν θα τον έπαιρνα πίσω σε χίλια χρόνια. 939 01:00:59,697 --> 01:01:02,200 Σσσ. 940 01:01:09,749 --> 01:01:11,709 Γύρισες; 941 01:01:13,586 --> 01:01:15,171 Και θα παίξεις την επόμενη παράσταση; 942 01:01:15,213 --> 01:01:16,297 μμ. 943 01:01:16,339 --> 01:01:20,426 Το πιο συγκλονιστικό, στομαχάκι, 944 01:01:20,468 --> 01:01:22,804 επίδειξη παντελονιών στη Γη; 945 01:01:22,845 --> 01:01:25,390 Ναί! 946 01:01:26,599 --> 01:01:28,309 Θα γίνουμε πλούσιοι! 947 01:01:28,351 --> 01:01:30,019 Θα σε κάνω διάσημο όπως δεν θα πίστευες ποτέ! 948 01:01:30,061 --> 01:01:32,980 Ενώπιον χιλιάδων κοινού! 949 01:01:33,022 --> 01:01:35,274 Μια παράσταση που επαναπροσδιορίζει τα όρια του τερατώδους, 950 01:01:35,316 --> 01:01:38,319 το παράξενο, και το γκροτέσκο. 951 01:01:38,361 --> 01:01:39,821 Απόψε, Rubbers Duggin. 952 01:01:39,862 --> 01:01:42,156 Αύριο, οι πρωτεύουσες του κόσμου! 953 01:01:42,198 --> 01:01:45,702 Παίζοντας για τους μεγάλους και οι καλοί, οι βασιλιάδες και οι βασίλισσες, 954 01:01:45,743 --> 01:01:47,995 για να λατρεύεις εκατομμύρια! 955 01:01:48,037 --> 01:01:53,209 Θα σε αγαπήσουν! 956 01:02:05,805 --> 01:02:08,349 Κυρίες και κύριοι, 957 01:02:08,391 --> 01:02:11,436 καλώς ήρθατε στην παράσταση που θα μαγειρέψει το μυαλό σου, 958 01:02:11,477 --> 01:02:14,480 κόψτε το στομάχι σας, και έσκασε την κύστη σου. 959 01:02:14,522 --> 01:02:18,484 Είστε έτοιμοι να αντιμετωπίσετε οι βαθύτεροι φόβοι σου; 960 01:02:18,526 --> 01:02:20,611 -Ναί! - Έτοιμος για βουτιά 961 01:02:20,653 --> 01:02:24,699 στη μαύρη άβυσσο του τρόμου αυτό είναι το άγνωστο; 962 01:02:24,741 --> 01:02:25,700 Ναί! 963 01:02:25,742 --> 01:02:29,537 Είστε έτοιμοι για τέρατα; 964 01:02:30,872 --> 01:02:34,709 Τότε ιδού μια δραματική ανακατασκευή 965 01:02:34,751 --> 01:02:37,879 με επίπονες ιστορικές λεπτομέρειες. 966 01:02:37,920 --> 01:02:42,550 Η σύλληψη του ο Ghoul του Grotteskew. 967 01:02:50,099 --> 01:02:53,227 Ιδού πάνω από το σκοτεινό κάστρο, 968 01:02:53,269 --> 01:02:55,855 κι εκεί πίσω από τα παράθυρά του θαμπ 969 01:02:55,897 --> 01:02:59,275 εκεί καραδοκεί και ουρλιάζει στο πρωτόγονο αμάρτημα 970 01:02:59,317 --> 01:03:03,529 το φρικιαστικό Ghoul του Grotteskew. 971 01:03:04,864 --> 01:03:08,743 Δείτε το στόμα του βουτηγμένος στο αίμα. 972 01:03:08,785 --> 01:03:10,953 Δεν μένει καμία αμφιβολία των παιδιών καλό 973 01:03:10,995 --> 01:03:13,247 που απλά δεν είχε καταλάβει 974 01:03:13,289 --> 01:03:17,710 στο Grotteskew, μην πατήσεις το πόδι σου. 975 01:03:19,045 --> 01:03:21,756 Δεν είναι φιλικό γειτονιά. 976 01:03:21,798 --> 01:03:22,882 Χμμ. 977 01:03:22,924 --> 01:03:26,761 Αλλά ιδού, έρχεται ένας γενναίος ήρωας, 978 01:03:26,803 --> 01:03:29,931 Fulbert Freakfinder, εδώ για να σώσετε 979 01:03:29,972 --> 01:03:33,184 αυτό το άθλιο θηρίο από ο ζωντανός τάφος 980 01:03:33,226 --> 01:03:36,813 δηλαδή το Κάστρο Grotteskew. 981 01:03:36,854 --> 01:03:38,606 -"Ποτέ." -Ποτέ! 982 01:03:38,648 --> 01:03:40,983 Αλλά ο Φούλμπερτ, ήρωας που δεν φοβάται, 983 01:03:41,025 --> 01:03:44,111 ξέρει ότι αυτό το άγριο πρέπει να σωθεί. 984 01:03:44,153 --> 01:03:46,614 Βάλτε στην οθόνη, ανεβαίνουν στη σκηνή, 985 01:03:46,656 --> 01:03:50,535 δεν σαπίζει στο Κάστρο Grotteskew. 986 01:03:50,576 --> 01:03:53,454 Ω, είναι τόσο ονειροπόλος. 987 01:03:53,496 --> 01:03:55,790 Παίρνει το λάσο του, το πετάει μακριά, 988 01:03:55,832 --> 01:03:58,626 παγιδεύει τον Ghoul, αλλά δυνάμεις ισχυρές 989 01:03:58,668 --> 01:04:00,211 συγκρατήστε το θηρίο. 990 01:04:00,253 --> 01:04:03,047 Όλα έχουν πάει στραβά! 991 01:04:04,507 --> 01:04:07,885 -Ε; -"Αλυσίδα χέρια τώρα." 992 01:04:07,927 --> 01:04:09,637 Το θηρίο αντιστέκεται, 993 01:04:09,679 --> 01:04:11,931 το θηρίο αντεπιτίθεται. 994 01:04:11,973 --> 01:04:13,850 Και ένα προς ένα, 995 01:04:13,891 --> 01:04:17,311 τα ράμματα του κουμπώνουν. 996 01:04:19,814 --> 01:04:22,942 Βοήθεια. 997 01:04:22,984 --> 01:04:25,570 λες, "Όχι, όχι! Δεν θα πάω!" 998 01:04:25,611 --> 01:04:28,531 Όχι, όχι! Ωχ! 999 01:04:29,323 --> 01:04:30,700 Όχι! 1000 01:04:30,741 --> 01:04:32,910 -Δεν νομίζεις ότι πρέπει... -Όχι, είναι καλά. 1001 01:04:32,952 --> 01:04:34,412 Ω. 1002 01:04:36,205 --> 01:04:38,666 Υπομονή, παλικάρι, το λατρεύουν. 1003 01:04:38,708 --> 01:04:41,252 Πήδα, Μιμή! 1004 01:04:41,294 --> 01:04:45,006 Όχι! 1005 01:04:46,424 --> 01:04:49,343 Μετά από ένα σύντομο διάστημα στο οποίο είστε ευπρόσδεκτοι να αγοράσετε 1006 01:04:49,385 --> 01:04:52,346 ελκυστικές τιμές μας αναψυκτικά στο φουαγιέ, 1007 01:04:52,388 --> 01:04:58,060 θα είσαι μάρτυρας πώς εγώ, Fulbert Freakfinder, 1008 01:04:58,102 --> 01:05:01,480 ράψτε το Stitch Head ξανά μαζί. 1009 01:05:03,357 --> 01:05:07,236 Αλλά πρώτα, προετοιμαστείτε για ανακατωμένα στομάχια, 1010 01:05:07,278 --> 01:05:09,864 εξερράγη μυαλά και σβησμένα καθίσματα 1011 01:05:09,906 --> 01:05:12,533 ως βελονιές της κεφαλής Stitch 1012 01:05:12,575 --> 01:05:14,744 σχίζονται! 1013 01:05:20,458 --> 01:05:21,918 Όχι! 1014 01:05:23,544 --> 01:05:25,671 Όχι! 1015 01:05:27,465 --> 01:05:30,635 Όχι! 1016 01:05:38,476 --> 01:05:39,977 Τέρας! 1017 01:05:40,019 --> 01:05:42,480 Άνθρωποι! 1018 01:05:55,993 --> 01:05:57,662 - Ράψε Κεφάλι! -Πλάσμα! 1019 01:06:08,631 --> 01:06:10,091 Ω! 1020 01:06:11,175 --> 01:06:12,760 Ράμψτε το κεφάλι! 1021 01:06:33,280 --> 01:06:35,157 Από εδώ! Πάω! 1022 01:06:35,199 --> 01:06:36,784 Αχ! 1023 01:06:36,826 --> 01:06:38,619 Άνθρωποι! 1024 01:06:42,957 --> 01:06:44,250 Αραμπέλα! 1025 01:06:44,291 --> 01:06:48,379 Το ξέρεις αυτό; 1026 01:06:48,421 --> 01:06:50,423 Ναί! Είναι πλάσμα του Grotteskew! 1027 01:06:50,464 --> 01:06:52,133 Και είναι του Stitch Head ο καλύτερος φίλος! 1028 01:06:52,174 --> 01:06:54,802 Και ήρθε να τον σώσει και πάρε τον πίσω στο Grotteskew 1029 01:06:54,844 --> 01:06:58,264 όπου αυτός και όλοι τα άλλα τέρατα είναι ασφαλή! 1030 01:06:59,765 --> 01:07:01,183 «Άλλα τέρατα»; 1031 01:07:01,225 --> 01:07:03,644 Ναί! Έχουν ξυπνήσει όλοι στη Σχεδόν Ζωή 1032 01:07:03,686 --> 01:07:05,646 από τον τρελό καθηγητή, αλλά όλοι ζουν ειρηνικά 1033 01:07:05,688 --> 01:07:10,151 στο κάστρο, και εκεί τίποτα δεν μπορείτε να κάνετε γι 'αυτό! 1034 01:07:10,192 --> 01:07:12,278 Αφεντικό! Το τσίρκο! 1035 01:07:12,319 --> 01:07:13,779 Τα τροχόσπιτα! 1036 01:07:13,821 --> 01:07:15,364 Το μπαλόνι! 1037 01:07:15,406 --> 01:07:17,533 Ξέχνα τα όλα αυτά. 1038 01:07:18,367 --> 01:07:22,163 Μόλις πετύχαμε το τζάκποτ! 1039 01:07:24,665 --> 01:07:26,042 Τι γίνεται με την Αραμπέλα; 1040 01:07:26,083 --> 01:07:27,334 Είναι άνθρωπος! 1041 01:07:29,712 --> 01:07:32,173 Τι της χρειάζεται να φοβάσαι; 1042 01:07:32,214 --> 01:07:34,341 Το κάστρο είναι έτσι! 1043 01:07:34,383 --> 01:07:36,469 Αλλά δεν θέλεις να επιστρέψω στο κάστρο. 1044 01:07:36,510 --> 01:07:39,138 Τα τέρατα έχουν να προσέχουν τον εαυτό τους! 1045 01:07:39,180 --> 01:07:40,848 Νομίζω ότι άλλαξα γνώμη. 1046 01:07:40,890 --> 01:07:42,725 Το έκανες; 1047 01:07:47,438 --> 01:07:50,524 Σε ισορροπία, αυτό αισθάνεται καλύτερα. 1048 01:07:51,734 --> 01:07:55,279 Οι άνθρωποι του Guggers Nuffin! 1049 01:07:56,739 --> 01:07:59,575 Οι άνθρωποι των Duffers Noggin! 1050 01:08:02,995 --> 01:08:04,246 Ωχ! 1051 01:08:09,085 --> 01:08:12,129 Φοβάσαι. 1052 01:08:12,171 --> 01:08:15,883 -Βαθιά φοβισμένος! -Εγώ είμαι. 1053 01:08:15,925 --> 01:08:17,843 Όμως ήρθε η ώρα 1054 01:08:17,885 --> 01:08:19,553 να διώξεις τον φόβο σου. 1055 01:08:19,595 --> 01:08:22,306 Έχει πάρα πολύ καιρό τρομάξατε! 1056 01:08:22,348 --> 01:08:24,850 Έχει πάρα πολύ καιρό έτρεμε από τον τρόμο! 1057 01:08:24,892 --> 01:08:28,145 Έχεις ζήσει πάρα πολύ στη σκιά... 1058 01:08:28,187 --> 01:08:31,065 του τερατούργημα! 1059 01:08:32,441 --> 01:08:33,734 Αλλά τώρα, 1060 01:08:33,776 --> 01:08:36,278 τα αίσχη του Grotteskew έχουν πάει πολύ μακριά. 1061 01:08:36,320 --> 01:08:38,739 Έχουν ξεπεράσει τα όρια! 1062 01:08:38,781 --> 01:08:40,908 Έχουν απαγάγει 1063 01:08:40,950 --> 01:08:43,035 ένα κοριτσάκι. 1064 01:08:45,996 --> 01:08:47,957 Ω. 1065 01:08:47,998 --> 01:08:51,794 Αραμπέλα! 1066 01:08:52,545 --> 01:08:56,590 Υπάρχει όμως ακόμα μια ευκαιρία ότι ζει ακόμα! 1067 01:08:56,632 --> 01:08:58,259 Εκεί ψηλά! 1068 01:08:58,300 --> 01:09:01,387 Στο Castle Grotteskew! 1069 01:09:02,972 --> 01:09:04,682 Άνθρωποι της... 1070 01:09:05,599 --> 01:09:08,018 ...όποιο κι αν είναι αυτό το μέρος ονομάζεται. 1071 01:09:08,060 --> 01:09:10,146 Ήρθε η ώρα! 1072 01:09:10,187 --> 01:09:16,735 Ήρθε η ώρα να σχηματίσετε ένα θυμωμένο όχλο! 1073 01:09:25,786 --> 01:09:27,288 Φύγε τότε. 1074 01:09:35,671 --> 01:09:39,300 Είσαι κακός! Είσαι κακός! εσύ-- 1075 01:09:39,341 --> 01:09:41,677 Και είσαι πολύ άβολος. 1076 01:09:41,719 --> 01:09:44,221 -Πίσω στο τσουβάλι, αγόρια. -Έλα εδώ. 1077 01:09:44,263 --> 01:09:46,599 Αλλά δεν είναι λίγο έξω; 1078 01:09:46,640 --> 01:09:49,977 Α, μην είσαι τέτοια γκρίνια Minnies. 1079 01:09:50,019 --> 01:09:51,896 Το κάστρο είναι γεμάτο τέρατα, 1080 01:09:51,937 --> 01:09:53,981 και ξέρεις τι σημαίνουν τέρατα; 1081 01:09:54,023 --> 01:09:56,066 Ε... 1082 01:09:56,108 --> 01:09:58,485 Χρήματα, ηλίθιοι! 1083 01:09:58,527 --> 01:10:02,823 Τέρατα σημαίνουν χρήματα! 1084 01:10:07,661 --> 01:10:09,455 Ω, συγγνώμη. 1085 01:10:09,496 --> 01:10:11,457 Συγνώμη. 1086 01:10:13,709 --> 01:10:15,711 Αυτά τα ξύλα είναι πολύ σκοτεινά. 1087 01:10:16,962 --> 01:10:19,632 Είναι πλάσμα! Και έχει Stitch Head! 1088 01:10:19,673 --> 01:10:21,926 Έχει σώσει το Stitch Head! 1089 01:10:21,967 --> 01:10:23,677 Ανοίξτε τις πύλες! 1090 01:10:27,014 --> 01:10:28,349 Φίλε! 1091 01:10:28,390 --> 01:10:30,184 Τα καταφέραμε! 1092 01:10:30,226 --> 01:10:32,811 -Το έκανες! -Το έκανες! 1093 01:10:32,853 --> 01:10:35,272 Και, δεν πέθανες! 1094 01:10:35,314 --> 01:10:36,982 Εκπληκτική επιτυχία! 1095 01:10:43,989 --> 01:10:45,616 λυπάμαι. 1096 01:10:45,658 --> 01:10:48,285 Δεν θα έπρεπε ποτέ έχουν φύγει από το κάστρο. 1097 01:10:49,620 --> 01:10:51,956 Γιατί πήγες, Στιτς Κεφάλι; 1098 01:10:53,040 --> 01:10:55,251 Ήθελα απλώς να με αγαπούν. 1099 01:10:56,043 --> 01:10:58,921 Αλλά σε αγαπάμε. 1100 01:11:00,214 --> 01:11:02,383 Πάντα σε αγαπούσαμε! 1101 01:11:04,969 --> 01:11:06,345 Ακριβώς! 1102 01:11:08,764 --> 01:11:12,935 Είσαι ο καλύτερός μου φίλος, θυμάμαι; 1103 01:11:19,942 --> 01:11:22,027 Ωχ. 1104 01:11:22,069 --> 01:11:23,904 Τόσο χαριτωμένο. 1105 01:11:26,448 --> 01:11:28,450 Μην θέλετε να διακόψετε 1106 01:11:28,492 --> 01:11:30,619 αν έχεις μια στιγμή εδώ, αλλά... 1107 01:11:38,794 --> 01:11:40,421 Κάψτε το κάστρο! 1108 01:11:40,462 --> 01:11:42,256 Ένα θυμωμένο πλήθος! 1109 01:11:42,298 --> 01:11:44,300 Κλείστε τις πύλες! 1110 01:11:50,723 --> 01:11:52,850 -Δραπετεύω! -Δραπετεύω! 1111 01:11:56,103 --> 01:11:58,397 -Ε; -Δραπετεύω! 1112 01:12:00,274 --> 01:12:01,400 Επίθεση! 1113 01:12:07,156 --> 01:12:08,991 Προς τα εμπρός! 1114 01:12:17,791 --> 01:12:19,335 Στάση! 1115 01:12:19,376 --> 01:12:20,961 Ε; 1116 01:12:21,003 --> 01:12:23,964 Είμαστε τέρατα. 1117 01:12:24,006 --> 01:12:26,633 Κι αν μάθαινα οτιδήποτε κάτω σε εκείνη την πόλη, 1118 01:12:26,675 --> 01:12:29,803 είναι αυτοί οι άνθρωποι φοβούνται τα τέρατα. 1119 01:12:30,637 --> 01:12:32,931 Δεν το εννοείς αυτό το αντίστροφο; 1120 01:12:32,973 --> 01:12:33,807 Όχι! 1121 01:12:33,849 --> 01:12:35,309 Αν οι άνθρωποι με φοβόντουσαν, 1122 01:12:35,351 --> 01:12:37,311 πώς πάνε να αντιδράσω στην Αλίκη; 1123 01:12:37,353 --> 01:12:39,355 Ε; 1124 01:12:39,396 --> 01:12:40,814 Ωχ. 1125 01:12:40,856 --> 01:12:43,317 Λοιπόν, το βρίσκω μάλλον αναίσθητος. 1126 01:12:43,359 --> 01:12:45,652 Δεν είναι ώρα για πληγωμένα συναισθήματα! 1127 01:12:45,694 --> 01:12:50,366 Αυτή είναι η ώρα να αφεθείτε την τερατώδες σου! 1128 01:12:51,408 --> 01:12:53,452 Τι τερατούργημα; 1129 01:12:53,494 --> 01:12:55,204 Είστε τέρατα! 1130 01:12:55,245 --> 01:12:56,622 Θέλεις να είσαι τερατώδης. 1131 01:12:56,663 --> 01:12:58,374 Είναι στη φύση σου! 1132 01:12:58,415 --> 01:12:59,833 Ε; 1133 01:12:59,875 --> 01:13:04,630 Απλά να είσαι όποιος κι αν είσαι αν δεν φοβήθηκες! 1134 01:13:07,091 --> 01:13:08,384 Αλλά Στιτς Κεφάλι. 1135 01:13:08,425 --> 01:13:11,512 Φοβόμαστε! 1136 01:13:18,852 --> 01:13:20,396 Τέρατα! 1137 01:13:42,751 --> 01:13:44,795 -Μη φοβάσαι! -Δραπετεύω! 1138 01:14:05,399 --> 01:14:07,067 Ω; 1139 01:14:20,289 --> 01:14:22,416 Αχ. 1140 01:14:27,254 --> 01:14:31,800 Ωχ! Με αγαπώ όταν είμαι θυμωμένη! 1141 01:14:34,553 --> 01:14:36,054 Ουάου. 1142 01:14:43,145 --> 01:14:46,190 Σε έχουμε τώρα! 1143 01:15:19,223 --> 01:15:21,308 Ας το τελειώσουμε αυτό. 1144 01:15:37,491 --> 01:15:39,201 Αχ! 1145 01:15:54,341 --> 01:15:55,509 Ε; 1146 01:16:02,349 --> 01:16:03,559 Αχ. 1147 01:16:08,272 --> 01:16:09,523 Ω. 1148 01:16:31,628 --> 01:16:33,880 Είναι η ώρα των τεράτων. 1149 01:16:56,361 --> 01:16:59,239 Αυτό είναι διασκεδαστικό! 1150 01:17:06,371 --> 01:17:09,458 Δεν μπορούμε απλά να επιστρέψουμε στην παλιά παράσταση; 1151 01:17:09,499 --> 01:17:12,336 Ποτέ, χαμένοι! Σάκος! 1152 01:17:12,377 --> 01:17:15,589 Αφεντικό, δεν είσαι ποτέ θα πιάσω τέτοια τέρατα. 1153 01:17:15,631 --> 01:17:17,299 Δεν χρειάζομαι τέρατα. 1154 01:17:17,341 --> 01:17:19,926 Όπως δεν σε χρειάζομαι! 1155 01:17:19,968 --> 01:17:23,138 Το μόνο που χρειάζομαι είναι ο δημιουργός των τεράτων. 1156 01:17:23,180 --> 01:17:25,766 -Βοήθεια! -Α, μην είσαι τόσο μωρό. 1157 01:17:29,686 --> 01:17:31,271 Πάγωμα! 1158 01:17:31,313 --> 01:17:32,981 Ή θα του δαγκώσω το αυτί! 1159 01:17:34,483 --> 01:17:35,692 Περίμενε ένα λεπτό! 1160 01:17:40,447 --> 01:17:43,283 Νόμιζα ότι σε είχαν απαγάγει από αυτή την παρτίδα. 1161 01:17:43,325 --> 01:17:45,827 Από τα τέρατα; Παχ! 1162 01:17:46,662 --> 01:17:47,996 Μπορούμε να εξηγήσουμε. 1163 01:17:49,164 --> 01:17:50,791 Μπορούμε; 1164 01:17:50,832 --> 01:17:52,501 Μμ-χμμ. 1165 01:17:52,542 --> 01:17:55,796 Ζω! Ζω! 1166 01:17:55,837 --> 01:18:00,550 θα είσαι η σπουδαιότερη δημιουργία μου! 1167 01:18:07,182 --> 01:18:08,642 Τι; 1168 01:18:08,684 --> 01:18:10,894 Τι στο καλό κάνεις; Δεν μπορείς να μπεις σε ένα... Ω; 1169 01:18:10,936 --> 01:18:13,980 Καθηγητής; Fulbert Freakfinder, 1170 01:18:14,022 --> 01:18:16,692 ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου. 1171 01:18:16,733 --> 01:18:19,653 Και ο νέος σας εργοδότης! 1172 01:18:21,863 --> 01:18:24,991 Όχι τόσο γρήγορα, Freakfinder! 1173 01:18:26,201 --> 01:18:27,786 Εσείς; 1174 01:18:28,995 --> 01:18:31,748 Ντινγκλ-Ντανγκλ! 1175 01:18:32,791 --> 01:18:34,876 Έχεις ταλέντο, Στιτς Κεφάλι. 1176 01:18:36,545 --> 01:18:38,296 Έλα μαζί μου! 1177 01:18:38,338 --> 01:18:39,464 Ποτέ! 1178 01:18:40,465 --> 01:18:41,758 Eek! 1179 01:18:46,763 --> 01:18:49,933 Ο καθηγητής δεν σε αγάπησε ποτέ. 1180 01:18:49,975 --> 01:18:52,394 Ή δεν θα έφευγες ποτέ το κάστρο, θα ήθελες; 1181 01:18:52,436 --> 01:18:53,854 Όχι! 1182 01:18:59,735 --> 01:19:01,445 Τραβήξτε! 1183 01:19:01,486 --> 01:19:03,572 Ουάου! 1184 01:19:05,073 --> 01:19:06,366 Φεύγει μακριά! 1185 01:19:06,408 --> 01:19:08,201 Τράβα πιο δυνατά! 1186 01:19:15,751 --> 01:19:17,586 Πιο δύσκολο! 1187 01:19:20,005 --> 01:19:22,799 Σκέψου τι εγκαταλείπεις, Κεφάλι βελονιάς. 1188 01:19:22,841 --> 01:19:27,637 Ένα νέο τέρας κάθε εβδομάδα! Να κάνουμε ό,τι θέλουμε! 1189 01:19:27,679 --> 01:19:29,306 Πιο δύσκολο! 1190 01:19:29,347 --> 01:19:31,725 Αλλά, Στιτ Κεφάλι! Τα ράμματα σου! 1191 01:19:31,767 --> 01:19:33,769 Το κοινό θα μας λατρέψει! 1192 01:19:33,810 --> 01:19:37,564 Αυτό δεν είναι αγάπη! 1193 01:19:37,606 --> 01:19:40,525 Τότε τι είναι; 1194 01:19:42,694 --> 01:19:44,571 Πιο δύσκολο! 1195 01:19:49,159 --> 01:19:50,410 Ναί! 1196 01:20:03,298 --> 01:20:04,508 Ω. 1197 01:20:05,300 --> 01:20:08,178 Λοιπόν, βλέπετε, δεν ήμουν απήχθη από τα τέρατα, 1198 01:20:08,220 --> 01:20:10,055 Με απήγαγαν οι Freaks! 1199 01:20:11,431 --> 01:20:13,725 Εμείς-- Ε-- Ναι. 1200 01:20:13,767 --> 01:20:14,935 Το κακό μας. 1201 01:20:14,976 --> 01:20:16,812 Νιώθω πολύ άβολα. 1202 01:20:16,853 --> 01:20:19,272 Ετσι; Τι είσαι εσύ θα κανω τωρα? 1203 01:20:19,314 --> 01:20:20,398 Δραπετεύω; 1204 01:20:20,440 --> 01:20:22,609 -Κρύβω; - Να κατηγορήσω κάποιον άλλον; 1205 01:20:22,651 --> 01:20:26,321 Όχι! Θα πεις συγνώμη! 1206 01:20:27,823 --> 01:20:29,282 Τώρα! 1207 01:20:29,324 --> 01:20:30,742 Ω. 1208 01:20:30,784 --> 01:20:32,911 Δικαίωμα. 1209 01:20:32,953 --> 01:20:35,288 Συγγνώμη για το σύνολο πράγμα θυμωμένου όχλου. 1210 01:20:35,330 --> 01:20:36,957 Ω, είναι μια χαρά. Μην το αναφέρεις. 1211 01:20:36,998 --> 01:20:38,625 Όλοι κάνουν λάθη. 1212 01:20:40,669 --> 01:20:42,337 Και δώστε τα χέρια! 1213 01:20:45,465 --> 01:20:47,300 Όπως το εννοείς! 1214 01:20:49,719 --> 01:20:52,973 Λοιπόν, πού πήγε αυτό το Freakfinder να φτάσω, τότε; 1215 01:20:57,227 --> 01:20:59,312 ♪ Είμαι όλος από αγάπη ♪ 1216 01:20:59,354 --> 01:21:01,857 ♪ Είμαι τόσο χαμένος χωρίς εσένα ♪ 1217 01:21:01,898 --> 01:21:03,900 ♪ Ξέρω ότι είχες δίκιο ♪ 1218 01:21:03,942 --> 01:21:06,695 ♪ Πιστεύοντας για τόσο καιρό ♪ 1219 01:21:06,736 --> 01:21:08,363 ♪ Είμαι όλος από αγάπη ♪ 1220 01:21:08,405 --> 01:21:10,991 ♪ Τι είμαι χωρίς εσένα; ♪ 1221 01:21:11,032 --> 01:21:12,909 ♪ Δεν μπορώ να αργήσω πολύ ♪ 1222 01:21:12,951 --> 01:21:15,328 ♪ Ξέρω ότι έκανα τόσο λάθος ♪ 1223 01:21:15,370 --> 01:21:17,247 ♪ Είμαι όλος από αγάπη ♪ 1224 01:21:17,289 --> 01:21:19,833 ♪ Είμαι τόσο χαμένος χωρίς εσένα ♪ 1225 01:21:19,875 --> 01:21:21,751 ♪ Ξέρω ότι είχες δίκιο ♪ 1226 01:21:21,793 --> 01:21:24,170 ♪ Πιστεύοντας για τόσο καιρό ♪ 1227 01:21:24,212 --> 01:21:26,172 ♪ Είμαι όλος από αγάπη ♪ 1228 01:21:26,214 --> 01:21:28,758 ♪ Τι είμαι χωρίς εσένα; ♪ 1229 01:21:28,800 --> 01:21:30,594 ♪ Δεν μπορώ να αργήσω πολύ ♪ 1230 01:21:30,635 --> 01:21:32,929 ♪ Ξέρω ότι έκανα τόσο λάθος ♪ 1231 01:21:32,971 --> 01:21:35,015 ♪ Είμαι όλος από αγάπη ♪ 1232 01:21:35,056 --> 01:21:37,183 ♪ Είμαι τόσο χαμένος χωρίς εσένα ♪ 1233 01:21:37,225 --> 01:21:39,060 ♪ Ξέρω ότι είχες δίκιο ♪ 1234 01:21:39,102 --> 01:21:41,271 ♪ Πιστεύοντας για τόσο καιρό ♪ 1235 01:21:41,313 --> 01:21:43,690 ♪ Είμαι όλος από αγάπη ♪ 1236 01:21:43,732 --> 01:21:45,984 ♪ Είμαι τόσο χαμένος χωρίς εσένα ♪ 1237 01:21:46,026 --> 01:21:48,111 ♪ Ξέρω ότι είχες δίκιο. ♪ 1238 01:22:02,042 --> 01:22:04,544 Χα. Αρκετά δίκαιο. 1239 01:22:25,273 --> 01:22:27,275 Θα είσαι πάντα… 1240 01:22:29,235 --> 01:22:31,613 ... ο καλύτερός μου φίλος. 1241 01:22:37,202 --> 01:22:38,620 Κεφάλι βελονιάς. 1242 01:22:40,121 --> 01:22:41,706 Κεφάλι βελονιάς; 1243 01:22:47,796 --> 01:22:49,965 Κεφάλι βελονιάς. 1244 01:22:52,008 --> 01:22:54,594 Ναί. Ναί. 1245 01:22:54,636 --> 01:22:58,640 Σε φώναξα Στιτς Κεφάλι. 1246 01:23:02,268 --> 01:23:05,146 Και με αποκάλεσες Μικροσκοπική. 1247 01:23:08,483 --> 01:23:09,818 Geoff. 1248 01:23:09,859 --> 01:23:11,778 Ermintrude. 1249 01:23:11,820 --> 01:23:13,029 Μαρία. 1250 01:23:13,071 --> 01:23:15,156 Shelley. 1251 01:23:16,741 --> 01:23:17,867 Barney. 1252 01:23:17,909 --> 01:23:20,453 - Woodlouse. - Woodlouse. 1253 01:23:20,495 --> 01:23:21,997 Pigbutt. 1254 01:23:23,039 --> 01:23:24,874 Skaterdog; 1255 01:23:24,916 --> 01:23:26,668 Ειλικρινής; 1256 01:23:26,710 --> 01:23:28,461 Ρινόδινο; 1257 01:23:28,503 --> 01:23:30,505 Οκτοκοτόπουλο; 1258 01:23:30,547 --> 01:23:33,383 -Ουγγαγοφακκοοκκκ. -Ω. 1259 01:23:33,425 --> 01:23:35,051 Και ο Στιβ. 1260 01:23:35,093 --> 01:23:37,137 Γειά σου. 1261 01:23:39,222 --> 01:23:42,684 Και αυτό είναι το πλάσμα. 1262 01:23:44,644 --> 01:23:46,021 Εσύ... 1263 01:23:46,813 --> 01:23:48,606 ...μας έκανε. 1264 01:23:50,567 --> 01:23:53,194 Εγώ... έκανα. 1265 01:23:57,032 --> 01:23:59,284 Και έφτιαξα το Stitch Head. 1266 01:24:02,287 --> 01:24:04,372 Δείτε την κατάσταση του! 1267 01:24:04,414 --> 01:24:06,583 Αυτό δεν θα κάνει καθόλου. 1268 01:24:06,624 --> 01:24:08,543 Πέρασέ μου βελόνα και κλωστή. Θα χρειαστώ τον αριθμό πέντε. 1269 01:24:08,585 --> 01:24:11,087 Και βιαστείτε. Δεν έχουμε όλη μέρα. 1270 01:24:13,506 --> 01:24:14,758 Εσύ... 1271 01:24:16,009 --> 01:24:19,763 ...ήταν η πρώτη μου δημιουργία. 1272 01:24:21,347 --> 01:24:24,017 Το άκουσες αυτό, Στιτς Κεφάλι; 1273 01:24:24,059 --> 01:24:26,186 Είπε ότι... 1274 01:24:26,227 --> 01:24:29,522 ξέρω. Και εσύ... 1275 01:24:29,564 --> 01:24:32,817 είναι ο καλύτερος καλύτερος φίλος μου ποτέ. 1276 01:24:48,249 --> 01:24:50,627 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 1277 01:24:52,504 --> 01:24:54,464 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 1278 01:24:54,506 --> 01:24:55,882 ♪ Τέρας, τέρας ♪ 1279 01:24:55,924 --> 01:24:57,175 ♪ Μωρό μου, έχεις τα κότσια; ♪ 1280 01:24:57,217 --> 01:24:58,551 ♪ Έχεις τα κότσια ♪ 1281 01:24:58,593 --> 01:25:00,637 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 1282 01:25:00,678 --> 01:25:02,055 ♪ Τέρας, τέρας ♪ 1283 01:25:02,097 --> 01:25:03,223 ♪ Πες ότι κυλάς μαζί μας ♪ 1284 01:25:03,264 --> 01:25:05,475 ♪ Rolling with us ♪ 1285 01:25:05,517 --> 01:25:07,060 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 1286 01:25:07,102 --> 01:25:08,520 ♪ Τέρας, τέρας ♪ 1287 01:25:08,561 --> 01:25:10,230 ♪ Μπορούμε να σας δείξουμε τις κινήσεις ♪ 1288 01:25:10,271 --> 01:25:11,981 ♪ Δείξτε σας τις κινήσεις ♪ 1289 01:25:12,023 --> 01:25:13,441 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 1290 01:25:13,483 --> 01:25:15,276 ♪ Τέρας, τέρας ♪ 1291 01:25:15,318 --> 01:25:16,486 ♪ Γιατί σε φοβόμαστε κι εμείς ♪ 1292 01:25:16,528 --> 01:25:18,404 ♪ Φοβάμαι και εσένα ♪ 1293 01:25:18,446 --> 01:25:20,323 Ω, κίνηση, κίνηση, κίνηση. 1294 01:25:20,365 --> 01:25:22,575 Προσέξτε, είμαι εγώ, είναι μικροσκοπικό, ε! 1295 01:25:22,617 --> 01:25:25,078 ♪ Δεν σε ενοχλούμε ♪ 1296 01:25:25,120 --> 01:25:26,621 ♪ Εμείς δεν σε τσακίζουμε ♪ 1297 01:25:26,663 --> 01:25:28,414 ♪ Ελάτε να κάνετε μια συνέντευξη ♪ 1298 01:25:28,456 --> 01:25:30,208 ♪ Θα δεις Είμαστε πολύ κουλ ♪ 1299 01:25:30,250 --> 01:25:31,668 ♪ Εμείς είμαστε αυτοί αυτό σε φοβάται ♪ 1300 01:25:31,709 --> 01:25:33,419 ♪ Θα φορέσουμε το βραδινό μας κοστούμι ♪ 1301 01:25:33,461 --> 01:25:34,963 ♪ Ναι, είμαστε vegan, τι είσαι ♪ 1302 01:25:35,004 --> 01:25:36,714 ♪ πεινάω, μπορούμε να παραγγείλουμε φαγητό ♪ 1303 01:25:36,756 --> 01:25:39,259 ♪ Το μόνο που θέλουμε να κάνουμε είναι να παίξετε παιχνίδι ♪ 1304 01:25:39,300 --> 01:25:42,512 ♪ Το κάστρο μας μόνο λίγο γκρι γκρι ♪ 1305 01:25:42,554 --> 01:25:45,640 ♪ Μπορώ να πάρω λίγο γεια σου ♪ 1306 01:25:45,682 --> 01:25:49,227 ♪ Γιατί μπορούμε ζήστε μαζί, μωρό μου ♪ 1307 01:25:49,269 --> 01:25:51,479 Υπομονή, υπομονή. Γιο, γιο. Πού είναι ο Tiny; 1308 01:25:51,521 --> 01:25:54,524 -Πού είναι ο Τίνι; -Εδώ ακριβώς. Ε! 1309 01:25:54,566 --> 01:25:57,569 ♪ Το παιχνίδι τελείωσε, το παιχνίδι τελείωσε, τρομερή μικρή εξαγορά ♪ 1310 01:25:57,610 --> 01:26:00,697 ♪ Περίμενε, υπομονή, ο Tej gonna παίξε σαν να είναι ο Μπετόβεν ♪ 1311 01:26:00,738 --> 01:26:04,033 ♪ Ξέρεις και ξέρουν δεν πρέπει να το πούμε ♪ 1312 01:26:04,075 --> 01:26:05,618 ♪ Όταν ο κρόκος παίρνει ένα κακάο ♪ 1313 01:26:05,660 --> 01:26:07,453 ♪ Ω, είναι μεγαλύτερο από ένα Range Rover ♪ 1314 01:26:07,495 --> 01:26:09,038 ♪ Δεν πρέπει να τσακωθούμε τώρα ♪ 1315 01:26:09,080 --> 01:26:10,540 ♪ Διαφορετικό είναι το νέο μαύρο ♪ 1316 01:26:10,582 --> 01:26:12,292 ♪ Είμαι-να σου πω τώρα ♪ 1317 01:26:12,333 --> 01:26:13,918 ♪ Είμαι ανήσυχος, που είναι το Prozac μου; ♪ 1318 01:26:13,960 --> 01:26:17,297 ♪ Εάν έχετε σκληρό εξάνθημα ή έχεις μουστάκι ♪ 1319 01:26:17,338 --> 01:26:20,508 ♪ Όλοι είναι τέρας και το λατρεύουμε ♪ 1320 01:26:20,550 --> 01:26:23,303 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 1321 01:26:23,344 --> 01:26:24,721 ♪ Μωρό μου, έχεις τα κότσια; ♪ 1322 01:26:24,762 --> 01:26:26,389 ♪ Μωρό μου, έχεις τα κότσια; ♪ 1323 01:26:26,431 --> 01:26:28,308 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 1324 01:26:28,349 --> 01:26:29,559 ♪ Τέρας, τέρας ♪ 1325 01:26:29,601 --> 01:26:31,144 ♪ Πες ότι κυλάς μαζί μας ♪ 1326 01:26:31,186 --> 01:26:32,812 ♪ Πες ότι κυλάς μαζί μας ♪ 1327 01:26:32,854 --> 01:26:35,148 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 1328 01:26:35,190 --> 01:26:36,316 ♪ Τέρας, τέρας ♪ 1329 01:26:36,357 --> 01:26:37,692 ♪ Μπορούμε να σας δείξουμε τις κινήσεις ♪ 1330 01:26:37,734 --> 01:26:39,485 ♪ Δείξτε σας τις κινήσεις ♪ 1331 01:26:39,527 --> 01:26:41,404 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 1332 01:26:41,446 --> 01:26:43,281 ♪ Τέρας, τέρας ♪ 1333 01:26:43,323 --> 01:26:44,490 ♪ Γιατί σε φοβόμαστε κι εμείς ♪ 1334 01:26:44,532 --> 01:26:46,242 ♪ Και εμείς σε φοβόμαστε ♪ 1335 01:26:46,284 --> 01:26:49,871 ♪ Είστε έτοιμοι για τέρατα; ♪ 1336 01:26:49,913 --> 01:26:51,289 ♪ Γεια σου ♪ 1337 01:26:51,331 --> 01:26:53,124 ♪ Γεια σου ♪ 1338 01:26:53,166 --> 01:26:54,834 ♪ Γεια σου ♪ 1339 01:26:54,876 --> 01:26:56,211 ♪ Γεια σου ♪ 1340 01:26:56,252 --> 01:26:57,337 ♪ Γεια σου ♪ 1341 01:26:57,378 --> 01:26:59,797 ♪ Γεια σου ♪ 1342 01:26:59,839 --> 01:27:01,090 ♪ Γεια σου ♪ 1343 01:27:01,132 --> 01:27:02,842 ♪ Γεια σου ♪ 1344 01:27:02,884 --> 01:27:05,553 ♪ Γεια σου, DJ ♪ 1345 01:27:06,304 --> 01:27:08,765 ♪ Τέρας, τέρας ♪ 1346 01:27:09,557 --> 01:27:11,684 ♪ Τέρας, τέρας ♪ 1347 01:27:11,726 --> 01:27:13,686 ♪ M-M-Monster, δευτ. ♪ 1348 01:27:13,728 --> 01:27:16,522 ♪ Mon-Monster ♪ 1349 01:27:30,870 --> 01:27:32,288 ♪ Τι; ♪ 1350 01:27:33,873 --> 01:27:35,375 ♪ Χα ♪